Results for se confermi i servizi translation from Italian to Danish

i servizi
tjenesteydelser

b) i servizi:
b) koersel

i servizi finanziari
finansielle tjenester

sezione i — servizi
afsnit i - faciliteter

i servizi nell'occupazione
servicesektoren og beskæftigelsen

i servizi applicativi insis
insis' brugertjenester

5.5 i servizi sanitari
5.5 sundhedssektoren

i servizi competenti accettano :
myndighederne sørger for :

•i servizi d’interesse generale
•tjenesteydelser af almen interesse

basta parlare con i servizi di emer­genza per ottenere conferma di quanto ciò sarebbe pre­zioso.
det er positivt, at der nu er ved at komme en sammenhængende ramme for eu's politik vedrørende sikkerhed til søs. europa-parlamentet har længe stillet krav om dette.

confermo che i servizi della commissione hanno elaborato un progetto di programma d'azione comunitario.
¡eg kan bekræfte, at kommissionens tjenestegrene har udarbejdet et udkast til et ef-handlingsprogram.

i servizi della commissione hanno ottenuto da parte dei responsabili dell'iblc la conferma che questo principio non è stato assolutamente messo in questione.
kommissionens tjenestegrene har ved henvendelse til iblc fået dette bekræftet.

la tecnica western blot non conferma i risultati.
western blot- teknikken modbeviser resultaterne.

la conferma: i consigli europei dal 1986 al 1989
bekræftelsen: det europæiske råds møder 1986-1989

ciò' conferma i lunghi periodi di permanenza in questi compartimenti.
sidstnævnte resultater afspejler de lange opholdstider i disse områder.

ne sono conferma i ripetuti tentativi de viho di acquistare le merci in questione da distributori di altri stati membri.
dette bekræftes ogsi af viho's gentagne forsøg pi at købe de omtalte varer hos forhandlere i andre medlemsstater.

di questo atteggiamento hanno ricevuto conferma i governi dei due paesi interessati in occasione delle recenti riunioni ministeriali dì luglio e ottobre.
den er blevet bekræftet overfor disse to landes regeringer i forbindelse med de seneste møderækker på minister plan i juli og i oktober.

chiedo all'onorevole le pen se conferma la sua richiesta di appello nominale su tutte le votazioni.
kunne vi ikke frem skynde tingene lidt, hvis vi blot tog en enkelt afstemning, eftersom alle disse ændringsforslag tager sigte på at lade noget udgå?

ciò conferma i risultati di studi più mirati, che segnalano un profilo del consumatore di cocaina in polvere diverso rispetto a quello del consumatore di cocaina crack.
i 2004-2005 anslog en undersøgelse antallet af problematiske crackkokainbrugere i england til 5,7-6,4 pr. 1 000 voksne.

malgrado una situazione economica debole, la crescita dell'occupazione è tuttora di segno positivo e conferma i miglioramenti registrati dal 1997.
uanset den svage økonomiske situation er væksten i beskæftigelsen fortsat positiv og bekræfter de forbedringer, der er sket siden 1997.