Results for se di tuo interesse translation from Italian to Danish

pa ;se di ¡missione
gebyr ordreafgiver

errore standard della stima (se) di y su x
middelfejl på estimatet (se) af y på x

certamente, tutte sta della tossicitä, anche se di limiti.
det er rigtigt, at alle disse stoffer er omhyggeligt undersøgt i toksikologisk henseende, men den toksikologiske forskning har nødvendigvis sine begrænsninger.

essi non sono capiti, anche se di tanto in tanto sono ascoltati.
der lyttes ikke til dem, selv om de undertiden bliver hørt.

dovrebbe pur essere possibile esami nare se di ciò il committente terrà conto.
den almindelige offentlighed får alt for lidt at vide om vort arbejde.

i minimi sociali ifferenze sussistono inoltre, anche se di entità variabile, per
bistandshjælp, folkepension og lignende ydelser

dipendenza quanto a brevetti, licenze, contratti, se di influenza fondamentale;
afhængighed af patenter, licenser og aftaler, såfremt disse er af grundlæggende betydning

27 quest' ultima è stata poi avviata una nuova fa se di consolidamento e sviluppo.
27 tionerne.

se di frizione si può parlare, di fatto è sul punto seguente: come reagire?
hvis der er uenighed, er det om, hvordan man skal reagere.

0: se di carattere normale, senza essere equivalente alle condizioni abituali nella comunità;
der tages hensyn til følgende parametre ved fast sættelsen af godtgørelsen for levevilkårene:

90 se di acquisto o di progettazione delle attrezzature (v. corlett e gilbank, 1978).
90 to timer har vi ikke længere ondt i halsen. mændene begynder at drikke 3 timer før og drikker sig gennem 810 flasker om dagen "

ma il re disse: «devi morire, achimelech, tu e tutta la casa di tuo padre»
men kongen sagde: "du skal dø, ahimelek, du og hele dit fædrenehus!"

prodotti a b se di cercali ottenuti per soffiatura o tostatura: ­puffed­rice, corn­flakes· c simili:
varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. puffed rice, cornflakes o.lign.):

ergo: vestiti con modestia, evita di trovarti sola per strada, e soddisfa tutti i legittimi desideri di tuo marito!
disse punkter dre jer sig om den specielle undervisning i skolerne — og dette spørgsmål rejses via ændringsforslag; jeg mener hermed undervisning af pigerne i selvforsvar på sko lerne, hvilket vi mener er en politik, som på længere sigt dyrker aggressiviteten, og at undervisningen muligvis bør være valgfri, således at det ikke er almen uddannelsespolitik.

(specie non europee), in quest'ambito considerate se di diametro superiore a 3 mm,
(ikke-europæisk); ved ormehuller forstås her huller med en diameter på over 3 mm

l'aumento della disoccupa­zione, soprattutto se di lunga durata, va ritenuto responsabile dell'emergenza di nuovi gruppi di poveri.
men man har ikke evnet at begrænse den voldsomme stigning i ledigheden siden midten af 1970'erne. den større arbejdsløshed har medført, at der er opstået nye grupper af fattige.

«tuo padre ci ha imposto un pesante giogo; ora tu alleggerisci la dura schiavitù di tuo padre e il giogo pesante che quegli ci ha imposto e noi ti serviremo»
"din fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde arbejde, din fader krævede, og det tunge Åg han lagde på os, så vil vi tjene dig!"

poi mandarono al padre la tunica dalle lunghe maniche e gliela fecero pervenire con queste parole: «l'abbiamo trovata; riscontra se è o no la tunica di tuo figlio»
og de sendte Ærmekjortelen hjem til deres fader med det bud: "den har vi fundet se efter, om det ikke er din søns kjortel!"

bene, noi (cioè io) abbiamo scelto di aggiungere di aggiungere una cartella & ftp;. di seguito puoi vedere un esempio del tipo di informazioni necessarie per aggiungere il server ftp di tuo interesse. dopo averle inserite premiamo salva e connetti e aspettiamo la magia. oh sì, se il tuo server richiede un qualche tipo di autenticazione ti verrà richiesta a questo punto prima di poter proseguire con la connessione.
o. k., så vi (altså jeg) har valgt at tilføje en ftp- mappe. nedenfor ser du et eksempel på den type information du skal tilføje for din specielle ftp- server. efter at have udfyldt det, trykker vi på gem og forbind og venter på magien. Åh ja, hvis din server kræver validering af nogen slags bliver du nu spurgt om det inden du tillades at forbinde.