Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un week-end storico ai primi di maggio
euroen og virksomhederne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso in particolare al telegramma che lei avrà ricevuto da me durante il week-end, se lei passa il week-end in casa,...
hr. formand, jeg anmoder dem endnu engang om at udsætte fristen for at stille ændringsforslag til efter gruppemøderne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classi degli alunni lenti è completato da un insegnamento intensivo ogni trimestre sotto la forma di un week-end residenziale o di uno o due giorni in un ambiente scolastico.
alt i alt har man fundet frem til, at elever med indlæringsvanskeligheder normalt kom mer fra hjem, hvor der har været meget ringe kontakt med udlandet, og de pågældendes forældre ville sædvanligvis ikke være parat til at modtage en elev på udvekslingsbesøg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io stessa mi sono potuta convincere di persona, questo week end, in loco, della situazione praticamente senza vie di uscita.
det britiske formandskab vil udføre det nødvendige arbejde for at sikre, at systemet vil være på plads i efteråret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1names senza obiettivo può farti disconnettere dal server. specifica « * » se lo vuoi davvero.
% 1names uden mål kan afbryde forbindelse til serveren. angiv "*" hvis du virkelig vil dette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo rifiutati e con buoni motivi, perché nel giro di pochi giorni, anzi di un week-end sarebbe stato possibile fare solo una discussione pro forma.
ramirez heredia vejen for andre borgere, for der eksisterer frygt i samfundet for, at vi kan miste disse goder og bringe vor kultur i fare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un week-end storico rimi di maggio ferviste fßrian unwin, presidente della anca europea per gli investimenti la bei prevede di ricevere notevoli f vantaggi dalla nascita di un enorme mercato europeo dei capitali
bundesbankdirektør hans tietmeyer den europæiske centralbank må være politisk uafhængig praksis oen i praksis: i/skridt at spore!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune organizzazioni di genitori, al pari di certi gruppi di insegnanti (un esempio in proposito è dato dal centro di anversa), organizzano corsi serali o della durata di un week-end per i propri iscritti.
nogle forældreoranisationer gennemfører weekend og aftenkurser for forældre, og lejlighedsvis er dette
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna vedere le spiagge, dopo il passaggio, durante un week-end, di imbarcazioni vicino alla riva, nonché di turisti venuti per fare il bagno, per rendersi conto che chilometri quadrati di mare sono invasi dalla plastica, che distrugge ed uccide gli animali, i quali, prendendola per cibo, la ingoiano e finiscono per morire di occlusione intestinale.
der er rejst en anklage for anvendelse af dynamit i sommer midt indi i søparken, ved øen piperi. alt dette var ikke sket, hvis ikke bevogtningen af søparken udførtes af kun tre sæsonansatte vagter, hvis kontrakter udløber i oktober, og hvis eneste udstyr er to småbåde, hvormed de skal kontrollere søparkens enorme område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.