Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non
hvis de oplever et eller flere af ovennævnte symptomer, bør de måle deres blodsukker, om muligt kontrollere deres urin for ketonstoffer og straks søge lægehjælp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se non np
denne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se non lo fac-
(bifald fra venstre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi, se non tu?
om ikke jer, hvem så?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chi, se non tu?” .
hvem vil tale for jer?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se non viene ina
opløsningen bør bruges straks efter rekonstituering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se non ora, quando?” .
hvis ikke nu, hvornår så?"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancellare se non pertinente.
det ikke relevante overstreges.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e se non fosse vero?
fjendtlighederne er brudt ud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove, se non in irlanda?
om: vedtagelse af miljølovforslag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo se non occorra
alt dette kan findes i stort omfang i europa i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ho ancora scelto,
hvis jeg endnu ikke har valgt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è fissata alcuna età
5) nuværende situation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni se non accade nulla...
instruktioner (hvis der ikke sker noget ...)
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
se non lo fa, essa va controllata.
hvor den ikke gør det, skal den revideres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
concreto se non spettacolare dei lavori.
struktivt og nyttigt«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figuriamoci se non lo fosse stato!
jeg kunne godt tænke mig at høre dem, når de har lyst til at tale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, anche se non siamo molto
der er indsendt et andragende i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non siete soddisfatti, fatelo sapere.
hvis de ikke er tilfredse, må de sige til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se non lo fosse dobbiamo deciderlo subito.
hvis ikke, bør vi træffe afgørelse om det nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: