Results for sede central translation from Italian to Danish

sede centrale
hovedsæde

el carmen edificio sede central caracas ».
el carmen edificio sede central caracas«.

costo della sede centrale
udgifter for hovedkvarter

convalida presso la sede centrale
validering i hovedsædet

sede centrale dg allargamento marzo 2007
marts 2007

funzione di supporto della sede centrale
hovedsædesupportfunktion

ubicazione: bruxelles( sede centrale)
sted: bruxelles( hovedkontor)

imposizione fiscale a carico della sede centrale
beskatning af hovedkontor

ubicazione: la valletta( sede centrale)
sted: valletta( hovedkontor)

attuale sede centrale dell’emea, che così disporrà di più
bestyrelsen vil i 1999 tage stilling til videreførelsen af arbejdet i emea ’ arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin på s grundlag af en rapport og et arbejdsprogram, som gruppen skal forelægge i løbet af året.

effettivo orientamento dell'attività e ubicazione della sede centrale
varetagelse af den faktiske ledelse og hovedkontorets beliggenhed

la gestione di jaspers farà capo alla sede centrale della bei, a lussemburgo.
jaspers vil blive forvaltet fra eib’s hovedsæde i luxembourg.

enti la cui impresa madre abbia la sede centrale in un paese terzo;
institutter, hvis moderselskab har hovedkontor i et tredjeland

essa ottiene da questi ultimi relazioni pubblicate regolarmente che trasmette alla sede centrale con i relativi commenti.
fra de sidstnævnte får den de rapporter, der regelmæssigt offentliggøres, og som den sender til kommissionen i bruxelles med sine kommentarer.

il terreno ospita la sede centrale di bav, la cosiddetta filmstadt geiselgasteig, nel land di baviera.
bav har sit hovedsæde her, den såkaldte filmstadt geiselgasteig i delstaten bayern.

acetex, con sede centrale a vancouver, è attiva nel settore degli acetili e delle materie plastiche.
acetex, som har hovedkontor i vancouver, er aktiv inden for acetyler og plastik.

il comitato si riunisce almeno quattro volte all’anno nella sede centrale della banca in lussemburgo su convocazione del presidente.
udvalget indkaldes af formanden og holder møde mindst fire gange årligt i bankens hovedsæde i luxembourg.

una delle sfide per la sede centrale dell'eit consiste nell'attrarre e trattenere professionisti di talento.
tiltrækning og fastholdelse af mennesker med talent er en udfordring for eit's hovedkvarter.

la sede centrale rispecchia il carattere orientato ai risultati dell'eit ed è all'origine della semplificazione delle procedure.
i den forbindelse afspejler hovedkvarteret eit's og vif'ernes resultatorienterede karakter og er drivkraften bag forenklingen af procedurerne.

ubicazione: atene( sede centrale), alessandropoli, volos, heraklion, salonicco, giannina, kavala, kalamata, komotini, lamia, larissa, mitilene, patrasso, pyrgos, rodi, samos, serres, tripoli e canea
sted: athen( hovedkontor), alexandroupolis, vólos, heraklion, thessaloniki, ioannina, kavala, kalamata, komotini, lamia, larissa, mytilini, patras, pyrgos, rhodos, samos, serres, tripoli og chania