Results for sede sociale translation from Italian to Danish

sede sociale
sæde

a ) la sede sociale ;
a ) hjemstedet ;

trasferimento della sede sociale
flytning af hjemsted

con sede sociale a veghel,
med kontoradresse i 5461 j

la sede sociale di questi società
disse selskabers vedtægtsmæssige hjemsted

l'emittente (denominazione, sede sociale;
udstederen (benævnelse, hjemsted

g) ogni trasferimento della sede sociale;
g ) enhver flytning af selskabets hjemsted ( hovedkontor ) ;

a) la sede sociale prevista per la sce,
a) det planlagte nye vedtægtsmæssige hjemsted for sce-selskabet

la denominazione del gect e la sua sede sociale;
egts'ens navn og hjemsted

- l'indirizzo della sede sociale della sce,
- selskabets hjemsted

seen mt uf uf sede aziendale use sede sociale (4006)
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 kredsløbssygdom kræft luftvejssygdom medfødt sygdom nervesygdom psykisk sygdom sygdom i fordøjelsessystemet sygdomme, screening for — use sygdomsforebyggelse (2841)

- la denominazione sociale e la sede sociale della sce,
- sce-selskabets navn og hjemsted

finanziari aventi sede sociale fuori di tale stato membro.
rådighed i mindre end tre måneder.

rt filiale comune rt impresa multinazionale (4011 ) sede sociale
rt selskabsdeltager (4006) konsortium

— corrispondenza nello stesso paese tra sede effettiva e sede sociale
— overensstemmelse i samme land mellem faktisk hjemsted og forretningssted

e) la denominazione sociale e la sede sociale previste per la se.
e) det for se-selskabet påtænkte navn og vedtægtsmæssige hjemsted.

e) la denominazione sociale e la sede sociale previste per la sce;
e) sce-selskabets foreslåede navn og vedtægtsmæssige hjemsted

a vantaggio di una persona giuridica avente la sede sociale sul suo territorio.
for at skaffe en juridisk person, der har sit hjemsted på medlemsstatens område, vinding.

nome e sede sociale del datore di lavoro o natura dell’attività autonoma
arbejdsgiverens navn og hjemsted eller den selvstændige virksomheds art

il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale, oppure
c)-enten navn eller firmabetegnelse og adresse eller firmæts hovedsæde