Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia dietro un bel nome può nascondersi qualcosa di meno simpatico.
alligevel kan et smukt navn dække over noget, der er knap så pænt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo proprio noi meridionali a volerla fare finita con la frode e la corruzione, perché, se anche l'ultimo euro giungerà a destinazione, non capiterà più che parlare di nuove prospettive finanziarie equivalga a parlare di nuovi tagli ai fondi strutturali e al fondo di coesione: insomma, se i contribuenti netti vogliono pagare di meno, diano un bel colpo di forbice alla frode e alla corruzione, non c'è nessuno bisogno di tagliare programmi e politiche con un preciso fondamento giuridico per le quali Γ1,27 percento del pnl sarebbe più che sufficiente.
det næste belgiske formandskab er i år 2001. jeg håber, at vi har underskrevet inden da, men, hvis der ikke er fleksibilitet, så advarer jeg dem om, at vi måske når frem til år 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.