From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stata molto paziente.
jeg har været meget tålmodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la mia domanda è molto precisa.
det er det helt præcise spørgsmål, jeg stiller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
møller, è stata molto più riservata.
kapitel 9 bør nu endelig prioriteres højt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’atmosfera è stata molto calorosa.
der herskede en god stemning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la seduta è stata molto più movimentata.
mødet var meget mere oprørt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste priorità sono di natura generale, ma la relatrice è stata molto precisa.
de er af generelt art, men hun har været yderst præcis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la sua risposta è stata molto interessante.
jeg har benyttet denne ordmelding til at forklare dem det hele endnu en gang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, intendo fornirle una risposta molto precisa.
det vil jeg svare helt præcis på som belgisk minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che la commissione sarebbe stata molto severa.
jeg troede, at kommissionen ville slå hårdt ned på hele denne problematik.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
basta così, credo di essere stata molto paziente.
fælles beslutningsforslag (') om situationen i kosovo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — onorevole squarcialupi, sono stata molto chiara.
formanden. — fru squarcialupi, jeg udtrykte mig meget klart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta che ci ha dato u commissario non è molto precisa.
det svar, som kommissæren har givet os, er ganske enkelt ikke særligt præcist. han har sagt » en vis tid«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea è stata molto attiva in questa sede.
den europæiske union har været meget proaktiv i dette forum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un'informazione molto precisa da dare all'onorevole bombard.
jeg vil derfor give hr. bombard en meget præcis oplysning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta del commissario è stata molto precisa e ulteriormente completata dagli importanti chiarimenti dell' onorevole belder.
kommissærens svar var meget præcist, og det blev suppleret af de vigtige præcisioner fra hr. belder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1 paesi esportatori devono avere una linea di con dotta molto precisa.
de eksporterende lande må følge en ret præcis adfærdskodeks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho rivolto questa domanda molto precisa e mi piacerebbe ricevere almeno una risposta.
denne stædige fastholden ved den i februar 1988 af det europæiske råd fastsætte ramme for landbruget indebærer to fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — onorevole fabre-aubrespy, le fornirò una risposta molto precisa.
formanden. — de skal få et meget præcist svar, hr. fabre-aubrespy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un programma molto preciso.
der er en meget positiv dagsorden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
soltanto, bisogna essere molto precisi.
lever vi op til vore forpligtelser? ja, vist gør vi det!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: