Results for sei un pigrone translation from Italian to Danish

adesso sei un fan.
du er nu fan.

sei un bambino prodigio?
er du et vidunderbarn?

se sei un datore di lavoro, hai
har du som arbejdsgiveransat medarbejdere fraandre eu-lande?

non sei un utente business? fai clic qui
er du ikke erhvervskunde? klik her.

ora sei un operatore irc su questo server.
du er nu irc- operatør på denne server.

«ti chiami leone... ma sei un coniglio».
— udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling.

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore
sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige hånd.

esiste anche un ampio sito web che merita una visita se sei un appassionato di backgammon.
der er også en stor hjemmeside der helt bestemt er værd at besøge hvis du er backgammon fan.

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

se sei un fotografo, sarai entusiasta di com'è facile pubblicare le tue foto con iweb.
hvis du er fotograf, vil du elske, hvor nemt det er publicere dine fotografier med iweb.

se poi sei un professionista interessato a sfruttare appieno il potenziale del tuo mac, qui potrai ricevere consigli qualificati.
det er også her, du kan få ekspertråd, hvis du har en virksomhed eller er professionel bruger og vil have mere ud af din mac.

quello che ci chiediamo per divertimento è: sei un sostenitore della rivoluzione del 15 o del 18 marzo?
det spørgsmål vi for sjov stiller hinanden er: støtter du 15. marts revolutionen eller 18. marts revolutionen?

un altro intervistato ha risposto in maniera analoga: "quale disabile sei un handicappato e basta.
en anden adspurgt person fremførte en lignende bemærkning: "som handicappet er man handicappet, hele tiden.

sei un docente interessato ad ampliare le conoscenze dei tuoi allievi in merito a un altro stato membro dell’ue?
er du en skolelærer, der ønsker at udvide elevernes kendskab til et andet eu-land?

per viltà qualcuno, per sfuggire a questi principi, ha detto: «ma tu sei un futurista!»
parlamentets medlemmer skal være på vagt over for de nye ambitioner i et tyskland, der søger at bruge europa til at føre en stormagtspolitik.

nonostante non siano giunte segnalazioni da tutti i punti focali, uno ha registrato un calo, sei un aumento mentre nessuno ha riportato una situazione di stabilità.
selvom der kun var tale om begrænse besvarelser, var der ingen focal points, der meldte om en stabil tendens til mobning og diskriminering, medens et focal point meldte om et fald, og seks om en forøgelse af eksponeringen for mobning og diskriminering.

per periodi superiori a tre mesi: hai il diritto di stabilirti in un altro paese ue se: sei un lavoratore dipendente o autonomo nel paese ospitante oppure
ophold på over 3 måneder:du har ret til at bosætte dig i et andet eu-land, hvis:

e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge
og når den af natur uomskårne opfylder loven, skal han dømme dig, som med bogstav og omskærelse er lovens overtræder.