Results for selezionare il numero di modesty p... translation from Italian to Danish

otterrà certamente il numero di firme richiesto.
det vil helt sik kert opnå det krævede antal underskrifter.

puoi selezionare se, per il file di ingresso, il numero di riga deve essere visualizzato.
du kan vælge om linjenummer skal vises for inddatafilerne.

esprimiamo la speranza che si raggiunga presto il numero di ratifiche richiesto, cioè sessanta.
dumaen er suveræn i sine afstemninger, og det er godt, det er således.

i ruoti il selettore della dose per selezionare il numero di unità che devono essere iniettate.
i indstil dosisvælgeren til det antal enheder de skal injicere.

- il numero di controllo del prodotto, se richiesto, in virtù di disposizioni nazionali o comunitarie,
- produktets kontrolnummer, hvis et sådant nummer er fastsat i fællesskabsbestemmelserne eller de nationale bestemmelser

il numero di aziende contabili da selezionare per ciascuno strato.
antallet af regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges for hvert stratum.

durante il 2003, il numero di richieste di finanziamento è raddoppiato.
i 2003 blev antallet af ansøgninger om finansiering fordoblet.

il numero di allevamenti da selezionare è specificato al punto 2.3.
antallet af krævede bedrifter er omhandlet i afsnit 2.3.

per i veicoli che non usano l'ecopiastrina il numero di ecopunti richiesto va incollato ed obliterato sull'ecocarta.
medmindre køretøjet anvender et økomærkat, anbringes det nødvendige antal økopoint på økokortet og annulleres.

il numero di allevamenti richiesto per ciascuna parte dell’indagine verrà quindi selezionato a caso da ciascuno di questi due elenchi.
det krævede antal bedrifter til hver del af undersøgelsen vælges dernæst ved tilfældig udvælgelse fra hver liste.

introduzione ciascuna richiesta di prestazione occorre fornire il numero di tessera personale.
de skal opbevare dette kort omhyggeligt, og hver gang de ansøger om ydelser, skal de opgive det nummer, som er anført på kortet.

241 • se è stata selezionata una dose sbagliata, ruoti semplicemente il cappuccio avanti o indietro fino a selezionare il numero di unità corretto.
78 enheder er største dosis

il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento.
det tal, der skal oplyses, er det gennemsnitlige månedlige antal lærlinge, der arbejdede i den indberettende enhed i referenceåret.

i seguenti documenti, recanti il numero di omologazione sopraindicato, possono essere richiesti:
følgende dokumenter, påført ovenstående godkendelsesnummer, kan udleveres på begæring:

il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo parziale occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento.
det tal, der skal oplyses, er det gennemsnitlige månedlige antal deltidsansatte, der arbejdede i den indberettende enhed i referenceåret.

su richiesta della medesima autorità, il numero di capi allevato in un ciclo di produzione da ciascun avicoltore.
på anmodning af denne myndighed over antallet af dyr, som hver producent holder, pr . produktionshold .

il numero di richieste di estensione degli mrl esistenti, riferite perlopiù all' aggiunta di altre specie, è
antallet af ansøgninger om udvidelse af gældende maksimalgrænseværdier, for det meste i form af ansøgninger om udvidelse til at omfatte yderligere arter, var i overensstemmelse med overslagene.

- su richiesta della medesima autorità, il numero di capi allevato in un ciclo di produzione da ciascun avicoltore.
- paa anmodning af denne myndighed over antallet af dyr, som hver producent holder, pr . produktionshold .

207 • sommi i due numeri per risalire alla dose selezionata • se ha selezionato una dose sbagliata, ruoti semplicemente il cappuccio avanti o indietro fino a selezionare il numero di unità corretto.
204 78 enheder er største dosis • forsøg ikke at indstille en højere dosis end 78 enheder.

quarto: considerato il numero di relazioni, per le quali è stata richiesta l'applicazione dell'art.
formanden. — jeg kan absolut acceptere det, de siger, hr. pearce.