Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo seri!
lad os være seriøse! vi taler hyppigt om subsidiari tetsprincippet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma siamo seri.
men lad os være seriøse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
via, siamo seri!
hør nu her, lad os tale fornuft!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nutro seri dubbi!
jeg tvivler på det!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— restano seri problemi:
— der er fortsat alvorlige problemer på følgende områder:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bandar seri begawanworld. kgm
bandar seri begawanworld. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per concludere, siamo seri!
lad os være seriøse!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
causare seri effetti indesiderati.
du kan få op til 20 mg i løbet af 24 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onorevoli deputati, siamo seri.
er det ikke betydningen af' deres indlæg?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bandar seri begawancity in bulgaria
bandar seri begawancity in bulgaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno ciò indica che sono seri.
det fortæller os i det mindste, at de mener det alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dendrolago o canguro arboricolo di seri
seris trækænguru
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso abbiamo finalmente cambiamenti seri.
hvorledes skal denne æn drede holdning i ussr begrundes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ ora di essere seri, è vero.
tiden er inde til at være seriøs, det er rigtigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cerchiamo di essere un po' più seri.
endelig et yderst vigtigt emne, nemlig udvidelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e a questo riguardo nutro seri dubbi.
dér har jeg store, alvorlige spørgsmål at stille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni effetti indesiderati possono essere seri:
bivirkninger, som kan være alvorlige:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il rumore comporta seri pericoli per la salute.
dette medfører alvorlig sundhedsfare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prodotto può provocare seri danni agli occhi.
dette produkt kan give alvorlige øjenskader.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le conclusioni adottate dal consiglio ecofin comportano seri pericoli.
de konklusioner, som ecofin-rådet har vedtaget, indebærer en alvorlig risiko.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: