Results for si accende la spia “emergency reset translation from Italian to Danish

la spia si è accesa.
lyset blev tændt.

dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno
retfærdig som dommer er gud, en gud, der hver dag vredes.

tramonta la stella di gorbaciov e si accende quella di boris eltsin.
i løbet af den ne periode skal de studerende hjælpe generaldirektoratet for forskning i bestemte forskningsprojekter.

la spia luminosa rossa si accende quando si inizia la somministrazione di una dose e resta accesa per tutta la durata del rilascio del medicinale.
det røde lys tændes, når de begynder på en dosis.

la spia luminosa rossa lampeggia fra una dose e quella successiva.
det røde lys blinker mellem doserne.

la relazione alber, secondo me, accende la candela senza limitarsi a maledire l'oscurità.
efter min mening nøjes man i alberbetænkningen ikke med at forbande mørket, man tænder et lys.

la spia rossa emetterà degli impulsi come sopraccitato, per indicare il numero
det røde lys blinker som nævnt ovenfor for at angive det omtrentlige antal afgivne doser indtil den igangværende.

comment=fa lampeggiare la spia del thinkpad all' arrivo di messagginame
blinker med thinkpad- lyset ved indkommende beskeder. name

mi permetto però di rispondere che nella mia caldaia è installato un piccolo termostato pro grammato con un computer che si accende e si spegne a seconda della temperatura.
det gør vi også, og hvis vi har et direktiv, som er for uklart, bliver vi nødt til at ændre det i den rigtige retning, og det gælder nok i langt højere grad på energiområdet og på energi besparelsesområdet end på andre områder.

non è possibile iniziare il rilascio di un’ altra dose mentre la spia è accesa.
de kan ikke begynde på en ny dosis, mens lyset er tændt.

mi si accende qui una spia rossa perchè un cambiamento di questo genere modificherebbe lo situazione fiscale legale degli enti esenti, consentendo forse di imporre un'aliquota ridotta o normale in futuro.
fru randzio-plaths betænkning om et fælles momssystem er et glimrende eksempel på noget sådant.

sotto il profilo tecnico, quando gli interpreti non sono in grado di seguire i nostri interventi, si accende una luce, il che costituisce un avvertimento. to.
det er en såkaldt 3. generations-aftale, som europa-parlamentet i fortsættelse af sin støttende indstilling kun kan gå ind for.

se occorre omologare una sola sorgente luminosa (abbagliante o anabbagliante o proiettore fendinebbia anteriore), si accende il filamento corrispondente per la durata prescritta [2],
i tilfælde hvor kun én lygtefunktion (fjernlys, nærlys eller tågeforlygte) skal godkendes, er den tilsvarende glødetråd tændt i den foreskrevne tid [2],

fra una dose e quella successiva, la spia luminosa rossa emette impulsi da un secondo, che indicano il numero approssimativo di dosi somministrate.
imellem doserne blinker det røde lys i 1 sekund ad gangen, og det angiver det omtrentlige antal indgivne doser.

fra una dose e quella successiva, la spia luminosa rossa lampeggia emettendo impulsi di un secondo, per indicare il numero approssimativo di dosi somministrate fino a quel momento.
mellem doserne blinker det røde lys i blink på 1 sekund for at angive det omtrentlige antal doser op til det pågældende tidspunkt.

durante le votazioni:quando il presidente pone in votazione la proposta:•il deputato preme uno dei tre pulsanti secondo la suaintenzione di voto e sul terminale si accende una spialuminosa corrispondente al suo voto:
under afstemningen når formanden sætter et forslag under afstemning:•trykker medlemmet på en af de tre knapper påafstemningspanelet for at markere sin stemme, og entilsvarende lampe på terminalen lyser:

se il campione non si accende o se non continua a bruciare dopo l'estinzione del bruciatore oppure se la fiamma si spegne prima di aver raggiunto il primo riferimento non permettendo così di misurare la durata di combustione, nel verbale di prova si indica che la velocità di combustione è di 0 mm/min.
hvis prøveemnet ikke antændes, eller hvis det ikke fortsætter med at brænde, efter at brænderen er slukket, eller hvis flammen slukkes, inden den når det første målepunkt, således at det ikke er muligt at måle forbrændingens varighed, anføres det i prøverapporten, at forbrændingshastigheden er 0 mm/minut.

un segnale acustico indica l’ avvio del rilascio della dose; la spia luminosa resta accesa per tutto l’ intervallo di 10 minuti di somministrazione.
et bip angiver, at der bliver leveret en dosis; og det røde lys er