Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si attiva la protezione
den med ef-varemÆrket
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la navigazione
aktivér netsøgning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la resa diretta
aktivér direkte & fremvisning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiva la scheda %1
aktivér faneblad% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la finestra precedente
aktiverer det forrige vindue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la modalità dinamica.
slå dynamisk tilstand til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la schedasuccessiva@action
aktivér næste faneblad@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la navigazione con schede
fane-baseret surfing
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la protezione anti-frode
aktiver svindelværn
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la pagina degli scaricamenti
aktivér downloadside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la vista divisa precedente.
gør det forrige opdelte tekstvindue til den aktive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la navigazione a controllo vocale
aktiver talestyret surfing
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la modalità finestra di selezione.
skift til "udvalgsvindue- tilstand".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiva la finestra in esecuzione su %1
aktivér kørende vindue på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la condivisione di file per reti locali
aktivér fildeling i lokalt netværk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la pagina della scheda precedente.
aktivér den forrige fanebladsside.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la "modalità segui il mouse".
skift til "følg mus tilstand".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiva la numerazione delle espressioni in modo predefinito
aktivér som standard nummerering af udtryk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva la resa diretta per l' output video
aktivér direkte optegning for videodriver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la modalità per bambini è attiva
barnudseende er for øjeblikket aktivt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: