Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data la stagione, il luogo, il sole e il piacere che provo a incontrarvi, infatti, un certo ottimismo circonda questo incontro.
Årstiden, stedet, solen og det behagelige selskab betyder, at dette møde er omgæret med en vis optimisme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò che in effetti è forse insolito nella proposta che vi presento è il fatto che provo a delineare un quadro, una strategia comune tra la commissione e gli stati membri, per permettere che il lavoro di promozione dello sviluppo venga suddiviso in modo più efficace.
det usædvanlige ved forslaget er måske, at jeg forsøger at skitsere en ramme, en fælles strategi mellem kommissionen og medlemsstaterne for at gøre det muligt at opdele arbejdet med fremme af udvikling mere effektivt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.