Results for siamo remaste in tre sorelli translation from Italian to Danish

2, in tre fasi.
projektets tidsmæssige forløb kan deles i tre stadier i overensstem­melse med figur 2.

almeno in tre modi.
det kan den på mindst tre måder:

imballagio in tre unità
trestykspakning

avanzando in tre direzioni.
jeg for står deres utilfredshed med, at der ikke sker fremskridt på dette felt. jeg kan imidlertid forsikre forsamlingen, og særlig ordføreren, hr. cot, om, at kommissionen har taget forskellige initiativer, for at de ønskede fremskridt skal ske.

caso risolto in tre settimane.
løsning fundet inden for 3 uger.

essa si articola in tre assi:
det drejer sig om tre hovedpunkter:

analisi di scena in tre dimensioni
tredimensional billedbehandling

collaborazione si evidenzi in tre settori.
som jeg ser det i dag, er samarbejdet især af praktisk betydning på tre områder. det første har jeg allerede nævnt, nemlig adgangen til den erfaring, som vore kolleger i eu's med­lemsstater har gjort under deres forberedelse til medlemskab.

saggio sulla riproduzione in tre generazioni
reproduktionsundersøgelse i tre generationer

il catalogo è diviso in tre parti,
kataloget er inddelt i tre dele, som følger:

i conti sono raggruppati in tre categorie:
der er tre kategorier af konti:

erasmus si articola in tre azioni interconnesse:
erasmus består af tre gensidigt forbundne underaktioner:

le emissioni sono classificate in tre “ambiti”.
emissioner klassificeres i tre “anvendelsesområder”.

l'esame può essere suddiviso in tre settori:
undersøgelsen kan opdeles i tre områder:

ora i suoi figli solevano andare a fare banchetti in casa di uno di loro, ciascuno nel suo giorno, e mandavano a invitare anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme
hans sønner havde for skik at holde gæstebud på omgang hos hverandre, og de indbød deres tre søstre til at spise og drikke sammen med sig.

per le tre sorelle, amiche o nemiche, del caucaso meridionale, le porte del consiglio d' europa si sono aperte e in tale forum di discussione e di scambi, molte delle loro tensioni hanno già avuto modo di allentarsi.
for de tre sydkaukasiske søstre har dørene til europarådet åbnet sig, om de er venner eller fjender, og i dette diskussions- og kontaktforum har man allerede kunnet dæmpe mange af spændingerne mellem de tre lande.