Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il colore dovrebbe svilupparsi nei pozzetti di controllo del mab e nei pozzetti contenenti siero senza anticorpi anti-btv.
farven skal udvikle sig i mab-kontrolhullerne og i de huller, der indeholder sera uden antistof mod btv.
a) sieri per la classificazione del sangue ab0 di origine umana i) siero anti-a per la classificazione del sangue (umano)
a) sera til ab0-typebestemmelse hidroerende fra mennesker i) anti-a serum til blodtypebestemmelse (humant)
il siero anti-globuline di origine umana da utilizzare nella sierologia dei gruppi sanguigni deve contenere anticorpi agglutinanti anti-igg ed anticorpi agglutinanti in presenza di fattori complementari.
anti-humanglobulin-serum til anvendelse inden for blodtypeserologi skal indeholde agglutinerende antistoffer mod igg-globulin og agglutinerende antistoffer mod komplementfaktorer.
nel 35-55% dei soggetti vaccinati sono stati osservati anticorpi vibrocidi nel siero contro i componenti batterici mentre anticorpi anti tossine sono stati osservati nel 78-87% dei soggetti vaccinati.
vibriocide antistoffer i serum mod de bakterielle komponenter blev set hos 35- 55% af de vaccinerede personer og antitoksiske antistoffer hos 78- 87% af de vaccinerede personer.
il siero standard di riferimento per le prove rbt, sat, cft e mrt è il siero standard di riferimento internazionale dell’oie (oieiss), precedentemente denominato secondo siero internazionale standard anti-brucella abortus dell’oms (isabs).
standardreferenceserum til rbt, sat, cft og mrt er oie's internationale standardreferenceserum (oieiss), der tidligere blev kaldt who's andet internationale anti-brucella abortus-serum (isabs).