Results for skond translation from Italian to Danish

| (ċ)skond l-artikolu 22(3) |
c)nettopensionsaktiver | c)ifølge artikel 22, stk.

bażi ta' siegħa skond ix-xogħol relattiv:
tillämplig timavgift:

sarilha servis skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur)
serviceret i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger).

il-kapitalizzazzjoni skond l-ias 23 mhijiex permessa."
aktivering i henhold til ias 23 er ikke tilladt."

skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 19(2):
artikli 19 lõikes 2 osutatud korras võib:

sarilha s-servis skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur.
har været til service i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

eżenzjonijiet mit-taxxa skond id-direttiva 2003/96/ke
skattebefrielse i enlighet med direktiv 2003/96/eg

il-kulur tas-simbolu skond kif jagħżel il-manifattur.
symbolets farve vælges af fabrikanten.

v = spejjeż addizzjonali ta' vjaġġar, skond in-nefqa attwali
v = ytterligare resekostnader, till den reella kostnaden.

(b) kienu stabbiliti skond il-leġiżlazzjoni ta' stat membru,
b) er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning

(b) jiġu mbiċċra f'biċċerija magħżula skond il-paragrafu 4.
b) slagtes på et udpeget slagteri i overensstemmelse med stk.

(b) jitwettqu testijiet tal-laboratorju skond il-manwal dijanjostiku;
b) der udføres laboratorieundersøgelser i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen

tali regoli japplikaw b'mod sħiħ għat-tbiċċir jew qtil skond din id-direttiva.
disse bestemmelser finder fuld anvendelse på slagtning og aflivning i henhold til nærværende direktiv.

il-bastimenti komunitarji għandhom ikollhom immarkar estern skond ir-regoli tal-fao.
gemenskapsfartygen skall vara försedda med externa tecken i enlighet med fao:s regler.

[**] kosovo skond ir-riżoluzzjoni tal-kunsill tas-sigurtà tal-Ġnus magħquda 1244
[**] kosovo enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution nr 1244

(3) ir-regolament (ke) nru 963/2009 għandu jiġi emendat skond dan,
963/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed -

(ii) ikunu ġew eżaminati, b'riżultati favorevoli, skond il-manwal dijanjostiku;
ii) være blevet undersøgt med tilfredsstillende resultat i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen

(3) ir-regolament (ke) nru 517/94 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
(3) förordning (eg) nr 517/94 bör därför ändras i enlighet med detta.