Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono i vantaggi di reach?
hvad er fordelene ved reach?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono i vantaggi concreti ?
hvilke konkrete fordele giver det dig ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi di una moneta unica?
hvad er fordelene ved en fælles valuta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi per il consumatore?
hvad betyder det så for forbrugeren?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono i vantaggi del mercato unico?
hvad er fordelene ved det indre marked?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi della qualifica «ce»?
hvad er fordelene ved ce-mærkningen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi e gli inconvenienti dei principali procedimenti di trattamento ?
fordele og ulemper ved de vigtigste behandlingssystemer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi attendibili dalla nostra proposta?
også kommissionen har været meget tæt inddraget i det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi della costituzione di un geib nei settore della ricerca?
hvilke fordele er der ved at stifte en firmagruppe inden for forskningsområdet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi e gli svantaggi legati a tale fattore?
hvilke fordele og ulemper giver det ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ rischio di lavorare in uno
de vigtigste spørgsmål under behandling i rapporten er:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono esattamente i vantaggi e gli svantaggi di questo sistema di organizzazione del lavoro?
hvad er helt præcis fordelene og ulemperne ved dette arbejdsorganisa- tionssystem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so quali sono i criteri utilizzati dalla commissione, ma non
det drejer sig om produkter, som er en del af den madmæssige kulturarv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi per un'istituzione finanziaria che diventa azionista del fei?
hvilke fordele har en finansieringsinstitution af at være medlem af eif?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi economici di un ampliamento dell’ area dell’ euro?
hvilke økonomiske fordele er der ved at udvide euroområdet?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcune commissioni non sono state in grado di lavorare, in quanto incapaci di eleggere il proprio ufficio di presidenza.
der har været udvalg, som ikke kunne fungere, fordi de ikke var i stand til at vælge et formandskab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i vantaggi per se stesso che il lavoratore individua nel funzionamento dei sistemi rappresentativi?
hvilke samarbejdsproblemer opstår mellem de forskellige repræsentative systemer i virksomheder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi di questo tipo di abbuono sono i seguenti:
subbonus 1 - en generel bonus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggiare un numero crescente di laureati e studenti universitari ad avviare un’impresa o a lavorare in proprio.
at opmuntre et større antal nyuddannede og studerende på en videregående uddannelse til at starte virksomhed eller blive selvstændige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
però la riluttanza della corte- e in questo caso della commissione- di dirci quali sono i paesi colpevoli ci impedisce di lavorare.
men rettens- og for den sags skyld også kommissionens- uvilje mod at sætte navn på de skyldige lande vanskeliggør vores arbejde.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: