Results for solo cosi' posso essere felice translation from Italian to Danish

non posso essere favorevole.
det kan jeg ikke støtte.

non posso essere più preciso.
jeg kan ikke være mere præcis.

io non posso essere d' accordo!
det kan ikke få min tilslutning!

non posso essere d'accordo con lui.
jeg er enig.

e pertanto non posso essere d'accordo.
det er en meget vigtig betænkning.

non posso essere contemporaneamente in due posti.
jeg synes, vi skulle afslutte diskussionen.

posso essere rassicurato in questo senso?
dén betænkning vil også blive vedtaget i udvalget om Økonomi, valuta-

posso essere ipocrita senza aver mai fumato.
europa-parlamentets forhandlinger

mi dispiace, ma non posso essere più preciso.
jeg er ked af, jeg kan ikke være mere præcis.

da parte mia non posso essere altrettanto ottimista.
de skulle ikke kun have fore­slået x, for at χ blev vedtaget af rådet.

se sono da una parte, non posso essere dall'altra.
hvis jeg ikke er til stede det ene sted, er jeg til rådighed det andet og omvendt. jeg står til tjeneste for parlamentet i den ene eller den anden form hele dagen.

non mi resta che essere felice del vostro appoggio.
så jeg anbefaler stærkt ændringsforslag 2, der allerede er blevet vedtaget af budgetudvalget, for parlamentet.

circa il settore ortofrutticolo posso essere molto breve.
jeg har anført, at vi ikke er blevet enige med hinanden om alle detaljer.

forte. — non posso essere d'accordo con questa conclusione.
spørgsmål nr. 110 af hanagan (h-

non posso essere reso responsabile per determinate forme di legastenia.
jeg kan ikke gøres ansvarlig for visse former for læseretardering.

alcune cose sono positive, ma con altre non posso essere d'accordo.
kommissionen begrunder sit forslag med nedsættelsen af bankrenten.

per quanto riguarda la base giuridica non posso essere d'accordo col relatore.
afslutningsvis vil jeg gerne endnu en gang takke hr. newton dunn og hans udvalg for denne betænkning.

ma posso essere sicuro quanto ai controlli degli altri paesi?
men kan jeg være sikker på, at de andre lande er lige så strenge med kontrollen, som mit land er?

come tedesco non posso essere sospettato di parla re solo per u mio paese.
de nye tyske delstater vil således måske for en stor del blive nødt til at bære følgerne af denne ekstra overskridelse.

adonnino. —signor presidente, posso essere d'accordo col collega de ferranti.
hr. formand, jeg kan godt være enig med hr. de ferranti.