Results for somme erogate per premi di risultato translation from Italian to Danish

premi di risparmio
sparepræmier

premi di sospensione definitiva
præmier for endeligt ophør

riserva per premi non acquisiti
præmiehensættelser

obbligazionisti conto premi di rimborso
overkurs ved indløsning af gældsbreve

riserva per premi non aquisiti:
præmiehensættelser:

premi di risparmio versati una tantum
engangssparepræmier

detraibilità fiscale dei premi di assicurazione vita
life assurance premium relief

delle somme che vanno da 5.000 a 24.000 dm sono state erogate per tali programmi di aiuto agli artisti.
fra 5 000 til 24 000 dm er anvendt til dette hjælpe program for kunstnere.

b) premi di non commercializzazione e di riconversione
b) præmier for ikke-markedsføring og omstilling

premi di abbandono definitivo delle superfici viticole
præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

le somme erogate sono adeguate in base alle statistiche sulle esportazioni definitive consolidate.
de således tilvejebragte beløb reguleres i lyset af de endelige konsoliderede eksportstatistikker.

premi di firma, di scoperta e di produzione;
underskrifts-, opdagelses- og produktionsbonusser

— contributo ai premi di garanzia di pre stito;
for 1997 opereres der i forbindelse med transportpolitikken med budgetposter til følgende formål:

• premi di ristrutturazione, di abbandono e di cessazione;
opbygning af en fÆllesskabshelhed

piuttosto che distruggere le scorte eccedenti, vengono accordati premi di
denne foranstaltning anvendes kun for landinger af fersk fisk, når de første gang markedsføres. for fangster, der ned-

l’importo complessivo dei premi di estirpazione versati per regione.
det samlede beløb, der er udbetalt i rydningspræmier, opdelt efter områder.

variazione della riserva per premi non acquisiti, al netto della riassicurazione.
post ii 1 c) Ændring i præmiehensættelser, efter fradrag af genforsikringsandelen

17/64, eui premi di riconversione nella viticoltura, ecc.).
desuden har rådet stadig ikke truffet beslutning om at revidere satserne inden for de socio—strukturelle direktiver.

le somme erogate sono stabilite di comune accordo tra la commissione e le autorità del ptom in base alle statistiche definitive e consolidate sulle esportazioni e ai dati definitivi sul debito pubblico.
de således tilvejebragte beløb justeres ved fælles aftale mellem kommissionen og olt'ets myndigheder under hensyntagen til endelige samlede eksportstatistikker og det offentlige underskuds endelige størrelse.

se del caso, in base ai risultati dell'audit, la commissione può decidere di procedere al recupero delle somme erogate.
i begrundede tilfælde kan resultaterne af revisionen medføre, at kommissionen træffer beslutning om tilbagebetaling.