Results for sono alessio il nipote di carlo translation from Italian to Danish

dimissioni di carlo ripa di meana.
dom af 9. juni 1992, sag c-47/90, ets.

chi è più europeista di carlo fatuzzo?
hvem er en større europatilhænger end carlo fatuzzo?

visita al parlamento di carlo azeglio ciampi
at indarbejdelsen af uruguay-runden i fælles skabsretten har bidraget til, at kodeksen i højere grad har imødekommet de erhvervsdrivendes behov.

il parlamento ha trovato un alleato nella persona di carlo ripa di meana.
par lamentet fik en allieret i skikkelse af carlo ripa di meana.

diversi visita al parlamento di carlo azeglio ciampi
ugen i parlamentet

— zio o zia e nipote di sesso maschile o femminile,
— bedsteforældre og børnebørn,

i premi sono stati consegnati al nipote di mandela e alla vedova di marcenko, larissa bogorasz.
priserne overraktes til mandelas barnebarn og til marchenkos enke, larissa bÒg0rasz.

come ben sapete, siamo europei sin dai tempi di carlo magno.
vi har som bekendt været europæere siden karl den stores tid.

la commissione degli affari sociali, approvando la relazione di carlo fatuzzo
• at integrere kina bedre i verdensøkono­mien, at forbedre udnyttelsen af eu's sam­arbejdsprogrammer med kina og

seduta solenne allocuzione di carlo azeglio ciampi, presidente della repubblica italiana
indstilling ved andenbehandling af piecyk om søhavne og flod- og kanal havne betænkning af hatzidakis om national og international trafik

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
gift med ma ngeh (k1b), og nevø til aung ko win (j3a)

seduta solenne - allocuzione di carlo azeglio ciampi, presidente della repubblica italiana
eu og irak, betænkning af dimitrakopoulos afrika, globalisering, fattigdomsbekæmpelse, forhandling under et - afrika og globaliseringen, redegørelser fra rådet og kommissionen - krav om verdensomspændende indsats for at udrydde fattigdom, mundtlige forespørgsler af morgantini afstemninger

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
viceminister for videnskab og teknologi (nb: mugabes nevø)

vice ministro della scienza e della tecnologia (n.b. nipote di mugabe)
viceminister for videnskab og teknologi (nb: mugabes nevø)

e io che sono figlio e nipote di andalusi, non posso accettare che si accolga questa facile e rapida invenzione di una lingua non conosciuta nel mio paese.
om: den britiske våbenindustris rolle i forbindelse med el serbisk miliiæranlæg

i ministri della cultura riuniti in sede di consiglio osservano che nel 1993 si celebreranno il bicentenario della mone di carlo goldoni e il quarto centenario della morte di christopher marlowe.
kulturministrene, forsamlet i rådet, noterer sig, at 1993 er 200­året for carlo goldonis død og 400­året for christopher marlowes død.

il 15 febbraio lord plumb, presidente del parlamento europeo, ha consegnato alla vedova di anatoli marcenko e al nipote di nelson mandela il premio sakharov per la libertà di coscienza.
parlamentet udtrykker håb om, at valget i panama den 7. maj bliver frit og forløber fredeligt, og forpligter sig til nøje at følge demokratiseringsprocessen før, under og efter valget gennem udsendelse af observatører.

la seconda paura è che il tema delle civiltà è da tempo ovvio, per noi risale ai tempi di carlo martello: non abbiamo dovuto aspettare i pensatori americani per ricordarcelo.
min anden bekymring er, at spørgsmålet om civilisationer er indlysende og velkendt. vi har kendt det siden charles martel og har ikke ventet på de amerikanske tænkere for at tage det op.

tre anni e mezzo or sono, il signore e la signora holmes, residenti a baxenden, nella mia circoscrizione, mi chiesero di aiutare la sorella ed il nipote a passare nella germania occidentale.
hun havde ansøgt om udrejsetilladelse og fik at vide, at hvis hun holdt fast ved det, så ville hun miste sit arbejde, og at hendes søn, thorals, ville blive sendt i pleje.

traduzione italiana di carlo maria laorenza carlo@relazioninet. it revisione per kde 4 a cura di luciano montanaro mikelima@cirulla. net
& erik. kjaer. pedersen. credit;