Results for sono le principali cause translation from Italian to Danish

evidenzieranno le principali cause congenite e acquisite.
vil vise de væsentligste medfødte og erhvervede problemer.

quali sono le principali reti esistenti?
de vigtigste net er euro info centre, bc-net og bre.

analisi delle principali cause attuali
analyse af de Øjeblikkelige hovedÅrsager til

queste sono le principali preoccupazioni emerse.
det er de vigtigste bekymringer, som kommer til udtryk.

le principali cause di questa evoluzione sono le seguenti:
de vigtigste årsager til denne udvikling er:

in caso di superamento dei costi, quali sono state le principali cause?
de vigtigste årsager til omkostningsoverskridelser

le seguenti sono le principali merci impiegate:
de vigtigste produkter, der anvendes, er følgende:

desideriamo si riconosca che le malattie trascurate sono tra le principali cause della disabilità.
vi ønsker anerkendelse af, at oversete sygdomme er nogle af de største årsager til handicap.

in base all'indagine effettuata da ognuno di noi, quali sono le principali cause?
tekstil- og beklædningsindustrien er en af de største enkeltindustrier i de europæiske fællesskaber, idet den omfatter ca. 9 % af samtlige industribeskæftigede i ef.

quali sono le principali azioni ancora da svolgale?
hvilke vigtige opgavei' nuingler stadig at blive løst?

le principali conclusioni sono le seguenti.
i det følgende gengives de vigtigste konklusioner.

le principali caratteristiche sono le seguenti:
hovedtendenserne er følgende:

delle principali cause di malattia e assenza per malattia.
stress på arbejdspladsen er en af hovedårsagerne til de ansattes sygeorlov og sygdomme.

il videofilm illustra le principali cause degli infortuni nelle fattorie quali:
videoen sætter fokus på de vigtigste årsager til ulykker på landbrugsbedrifter:

le principali cause sono interventi di bonifica, inquinamento, drenaggio, ricreazione e urbanizzazione.
biodiversitet europas fauna er stadig alvorligt truet, og antallet af dyrearter i tilbagegang vokser.

le lesioni corporali costituiscono una tra le principali cause di mortalità nella popolazione europea.
personskader er en af de væsentligste dødsårsager for befolkningen i europa.

e' stato questo una delle principali cause di tanta lentezza.
dette er en af de vigtigste forklaringer på, at det er gået så langsomt.

le principali azioni generali previste sono le seguenti.
de vigtigste planlagte aktioner er:

evoluzione dei tassi di frequenza per le principali cause di infortunio e per la totalità delle cause.
udviklingen i ulykkesfrekvensen for de vigtigste ulykkesårsager og for samtlige årsager.

d individuare le principali cause delle pres sioni migratorie e le regioni di origine delle stesse;
d udvikling af erhvervsuddannelsesprogrammer med vægt på den private sektor