Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiarimenti, risposte alle domande
præciseringer, svar på spørgsmål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risposte alle domande più frequenti
ofte stillede spørgsmål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risposte alle domande di vari deputati
vi hører meget om den politiske brug af militærmagt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo le risposte alle domande rivolte al consiglio.
debatten om det mest dybtgående skridt i europas udvikling er kun lige begyndt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risposte alle tue domande su apple e l'ambiente.
få svar på dine spørgsmål om apple og miljøet.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
le vostre risposte alle domande devono essere speciche.
vær aldrig negativ over for tidligere arbejdsgivere eller kolleger. imødegå de dårlige erfaringer ved at give flere eksempler på ting, der også har fungeret godt, og som du klarede fremragende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare tutte le risposte alle domande sull'europa?
for den, der vil vide lidt af hvert om eu, er »europa direkte« stedet at begynde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- le risposte alle domande del modulo devono essere convincenti.
- skemaet skal være udfyldt fuldstændigt og korrekt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le risposte alle domande poste dalla commissione sono le seguenti :
svarene på kommissionens spørgsmål er anført i det følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolteremo le risposte alle domande che sono formulate nel libro bianco.
vi vil lytte til svarene på de spørgsmål, der stilles i hvidbogen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
servizio informazione (risposte alle domande del pubblico).
informationsservice (besvarelse af spørgsmål fra borgerne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apri presto questo libro e troverai, in forma semplificata, le risposte alle tue domande!
hvis du endnu ikke har gjort det, så skynd dig at lukke denne lille bog op, for her får du enkle og letforståelige svar på alle dine spørgsmål!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(tutte le risposte alle seguenti domande si trovano in questo opuscolo)
(du kan «nde svarene på alle spørgsmålene her i bogen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo posto in cui cercare le risposte alle domande riguardanti & kde;.
det første og eneste sted at søge efter svar på spørgsmål angående din & kde; - oplevelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una volta che questa ha fornito le risposte alle domande poste, il chmp le analizza
når virksomheden har besvaret spørgsmålene, gennemgår chmp besvarelsen og kan, inden det afgiver en udtalelse, stille eventuelle supplerende spørgsmål (omkring dag 180) til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le risposte alle domande dell'onorevole deputato sono in gran parte reperibili nel trattato stesso.
kommissionen har siden teu's ikrafttrædelse gjort sit yderste for at opfylde denne forpligtelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi anche di preparare le risposte alle domande sui vostri punti forti e punti deboli.
du kan søge på internettet efter oplysninger om sektoren, seneste virksomhedsprojekter osv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso, infine, coordinerebbe le risposte alle sollecitazioni particolari.
kontoret skal også koordinere løsninger i særligt pressede situationer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fintantoché le risposte alle domande verranno tenute nella dovuta riservatezza, non deve esserci alcun problema.
vi kan ikke se noget forkert i hans ændringsforslag 1, men vi mener rent faktisk at det snarere hører hjemme i førstebehandlingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le risposte alle domande della corte sono state consegnate e dobbiamo ora aspettare la decisione della corte.
svarene på domstolens spørgsmål er blevet fremsendt, og vi må nu afvente domstolens afgørelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: