Results for sottoperiodo translation from Italian to Danish

malm (sottoperiodo)
malm

dogger (sottoperiodo)
dogger

rendimento nel sottoperiodo
afkast i delperiode

lias (sottoperiodo inferiore del giurese)
lias

nessun quantitativo disponibile per questo sottoperiodo.
der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.

1067/2008 per il sottoperiodo contingentale in corso,
1067/2008 for indeværende kontingentdelperiode -

coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo di febbraio 2008
tildelingskoefficient for delperioden februar 2008

quantitativi disponibili per il sottoperiodo del mese di maggio 2008
disponible mængder for delperioden maj 2008

coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo del mese di aprile 2010
tildelingskoefficient for delperioden april 2010

quantitativo totale disponibile per il sottoperiodo del mese di aprile 2008
samlede disponible mængde for delperioden april 2008

detto periodo può essere precedente al periodo o sottoperiodo contingentale.
perioden kan ligge forud for importtoldkontingentperioden eller -delperioden.

per questa origine non sono previsti contingenti per il sottoperiodo in questione.»
for denne oprindelse er der intet kontingent for den pågældende delperiode.«

quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di aprile 2010 (in kg)
samlede disponible mængder for delperioden april 2010 (kg)

concernente il rilascio di titoli di importazione per l’aglio nel sottoperiodo 1o giugno 2010 al 31 agosto 2010
om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. juni til 31. august 2010

concernente il rilascio di titoli di importazione per l’aglio nel sottoperiodo dal 1o settembre 2010 al 30 novembre 2010
om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. september til 30. november 2010

per questo sottoperiodo non si applica alcun coefficiente di attribuzione: alla commissione non è stata comunicata alcuna domanda di titolo.
der er ikke anvendt nogen tildelingskoefficient for denne delperiode: kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.

occorre pertanto determinare i quantitativi per i quali non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo,
det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til mængden for den følgende delperiode —

coefficiente di attribuzione per le domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo dal 1.4.2008-30.6.2008
tildelingskoefficient for import-licensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.4.2008-30.6.2008

coefficiente di attribuzione per le domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo dell'1.10.2009-31.12.2009
tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.10.2009-31.12.2009

quantitativi per i quali non sono state presentate domande, da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1.7.2008-30.9.2008
mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til mængden for delperioden 1.7.2008-30.9.2008