Results for sov translation from Italian to Danish

colore della sov«immura;
overbygningens farve:

o dichiarate a priori sov venzionabili.
industri og turisthoteller o.l.

ma in pratica non vengono mai sov venzionate.
varebeholdningeprojekter er undtaget.

o is zionalizzazione sono sov venzionabili solo nello zrg.
støtteberettigede 1 zrg. rene genan rationaliseringsprojekter.

aree in cui so lo grossi pro getti sono sov venzionabili
områder, hvor kun store projekter er støtteberettigede

sov\ vnzioni in percentuale del totale (eui 10)
pr, a'iitdel af de samlede sløreiser (eur 10)

un accordo simile porterebbe certamente ad una riduzione delle sov venzioni comunitarie.
hvordan sæt ter vi så bønderne, specielt småbønderne i de perifere områder, i stand til at ernære sig?

alla fine di ottobre è stata impegnata una sov venzione comunitaria di 15 965 408 ecu per 177 progetti.
der vil finde endnu et forhandlingsmøde sted i begyndelsen af 1983.

come ho già detto in apertura, per fare questo bisognerà ripartire diversamente le sov venzioni esistenti.
som jeg sagde i mine indledende bemærkninger, for at sikre, at vi er i stand til at gennemføre en nødvendig omorganisering af de støtteordninger, der findes.

con la rilevante eccezione dei porti del regno unito e dei paesi bassi, esistono sov-
de fleste havne, dog med undtagelse af havnene i det forenede kongerige og nederlandene, modtager tilskud eller særlig støtte.

per i prodotti per i quali non è possibile garantire alle frontiere esterne questo tipo di protezione vengono concesse sov-
for de produkter, hvor en så dan ydre beskyttelse ikke er mulig, udbetales der støtte for at gøre fællesskabets land brugsprodukter så billige, at de er konkurrencedygtige i forhold til importerede produkter.

due orientamenti invece debbono essere privilegiati: la ricerca della competitività e la concessione ragionevole di sov venzioni pubbliche.
som de ved, fordeles 80 % af disse penge til 20 % af landmændene. det er en dybt uretfærdig politik.

nel quadro del fondo per l'innnovazione (support for innovation funds) sono disponibili altre sov
dette organs programudgifter for små virksomheder var i 1981 på 2,8 millioner usd og i 1982 på

i fabbricati/impianti sov venzionabili rappresentano il 66,5% di tutti i costi di investimento di un progetto.
66,5 procent af alle projektanlægsudgifter.

(ii) calcolo del fattore di sovvenzione annuale. - cac, cai fabbr., ci fabbr.: 0,1033 (fabbricato/terreno sovvenzionati) - cai imp., ci imp. : 0,1195 (impianti sovvenzionati) - cai, ci : 0,1114 (impianti/fabbricato/terreno sov venzionati .
: 0.1114 (støttet fabriksanlæg(byg­ ning/jord) ) .