Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella vostra regione.
som gruppe til at finde jeres egen måde i jeres egen region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa:
er der i din virksomhed tale om følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo la vostra comprensione.
jeg anmoder om deres forståelse herfor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo la vostra comprensione!
jeg anmoder om deres forståelse!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra comprensione.
hjertelig tak for deres forståelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa ci sono:
er der i din virksomhed følgende: la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa, ci sono:
findes der i din virksomhed følgende: la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa c'è:
findes der i din virksomhed følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa si riscontra:
forekommer følgende i din virksomhed:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo, dunque, la vostra comprensione.
kære kolleger, der er allerede seks, der har bedt om ordet til protokollen; jeg beder dem fatte sig i korthed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevete la risposta nella vostra lingua.
du modtager svaret på dansk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa si registrano casi di:
findes der i din virksomhed tilfælde af følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quanto auspicate nella vostra risoluzione.
udtryk for i deres beslutning. kommissionen er parlamentet taknemmelig for dets støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è di diverso nella vostra idea?
hvad gør din idé anderledes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sono soffermato sul merito delle singole questioni, ma confido nella vostra comprensione.
kære kolleger, man kan ikke gennemføre europas økonomiske genrejsning, man kan ikke effektivt be kæmpe arbejdsløsheden med en social tilbageskridtspolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra impresa esiste una pulizia quotidiana:
foretages der i din virksomhed dagligt rengøring af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione della prevenzione dei rischi nella vostra impresa
bedømmelse af den forebyggende ndsats mod risici i din virksomhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opuscoli regionali: l'unione nella vostra regione
amtsbrochurer: dit amt — en del af europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 valutazione della politica di prevenzione nella vostra impresa
2 bedømmelse af den forebyggende politik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piano d'intervento. nella vostra impresa, ci sono:
findes der i din virksomhed følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: