Results for stage in corso translation from Italian to Danish

in corso
progress-meddelelse

in-corso
skjul gøremål der er i gang

procedura in corso
nuvÆrende procedure

connessione in corso...
forbinder

• ricerche in corso
• igangværende forskning

(modifiche in corso)
(er ved at blive ændret)

in corso in corso
under behandling

in corso d'elaborazione
er under udarbejdelse.

in corso in corso in corso
under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling

formazione: stage in giappone per le pmi europee
uddannelse: kursusophold i japan for europæiske smv-ledere

questo stage in germania si è rivelato estremamente positivo.
praktikopholdet i tyskland var meget positivt.

bt1 orario btz organizzazione del tempo scolastico rt stage in azienda
bt1 bygning rt beskyttet varksted walisisk sprog

in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso
13. 12. 2001 under behandling under behandling

■ sapere minimo sul tema ambiente e sviluppo. ■ l'esperienza formativa dello stage in azienda.
cedefop skeptikere invender stadig, at skolen mangler at opfylde nogle af de grundlæggende krav for at udgøre et åbent og produktivt system: markedet, kunden, profitlogikken, medarbejdernes mobilitet...

nel corso del 1992 quasi 9 000 giovani hanno potuto compiere uno stage in un altro stato membro nell'ambito del programma petra.
under petra-programmet har næsten 9.000 unge i 1992 kunnet påbegynde en praktik- eller arbejdsperiode i en anden medlemsstat.

secondo i dato­ri di lavoro i docenti dovrebbero venir ob­bligati, ad esempio dopo 10 anni di attivi­tà professionale, a seguire per un periodo prolungato degli stage in imprese.
dette har også ytret sig i den måde, hvorpå dermed forbundne problemer defineres.

questo programma transnazionale, in effetti, permetterà ai giovani dai 18 ai 25 anni di effettuare degli stage in un altro stato membro o in un paese terzo, in uno spirito di solidarietà.
dette tværnationale program vil faktisk gøre det muligt for unge fra 18 til 25 år i en solidarisk ånd at gennemføre ophold i en anden medlemsstat eller i tredjelande.

in francia il programma formativo per gli psicologi dell'orientamento include un periodo di stage in una struttura diversa da un centro di informazione e orientamento (cio).
i frankrig omfatter uddannelsesprogrammet for rådgivningspsykologerne en praktikperiode i en anden vejledningsstruktur end et informations- og vejledningscenter (cio).18

pur avendo investito circa 1,1 miliardo di eur in capitale di rischio early stage in tutta europa nel 2001, gli investimenti in simili imprese è diminuito significativamente: nel 2004 3i ha investito soltanto 150 milioni di eur circa in tale segmento di mercato.
investerede ca. 1,1 mia. eur i risikokapital til early stage-virksomheder i hele europa i 2001. dette tal er siden faldet markant, og 3i investerede i 2004 ca. 150 mio. eur i dette markedssegment.

nello stesso anno altri 100 000 giovani ­lavoratori, studenti o apprendisti — hanno vissuto anch'essi un'esperienza all'estero, seguendo corsi di formazione profes­sionale, partecipando a stage in azienda o svolgendo un lavo­ro volontario al servizio di una comunità locale.
1 tution i et andet europæisk land. samtidig gennemførte omkring 100 000 andre unge — arbejdstagere eller ej, studerende eller lærlinge — et uddannelscsophold, et praktikophold i en virksomhed eller frivilligt arbejde til fordel for et lokalsamfund i udlandet.