From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mescolare bene e bere immediatamente
rør godt rundt, og drik opløsningen med det samme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mescoli bene e beva immediatamente.
rør godt rundt, og drik opløsningen med det samme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
funziona bene e si svolge regolarmente.
det fungerer godt og foregår regelmæssigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo capisco bene e ciò non mi meraviglia.
det sagde jeg allerede i formiddags.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il prezzo di aggiudicazione in asta del bene e
- den pris, ved hvilken der er givet hammerslag for godet ved offentlig auktion, og
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro ogni bene e un arrivederci a presto.
jeg takker dem oprigtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi conosce bene e sa che non sono un teologo.
de kender mig godt, og de ved, at jeg ikke er teolog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo presi in mezzo, nel bene e nel male.
vi befinder os midt i det på godt og ondt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mescolare bene e somministrare immediatamente per os all’ animale.
pulveret blandes med vand, f. eks. i en flaske med ½ liter vand, omrystes grundigt og gives straks oralt til dyret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerchiamo di partire bene e valutiamo i primi traguardi raggiunti.
green (pse). — (en) hr. formand, jeg og hele min gruppe anerkender det meget relevante punkt, der blev taget op af hr. de vries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agitare bene e somministrare immediatamente all’ animale per via orale.
pulveret blandes med vand, f. eks. i en flaske med ½ l vand, under kraftig omrystning, og indgives straks efter blanding oralt til et dyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha resistito bene e da questa prova è uscita migliore e più for te.
europa har stået prøven godt, og det fremstår stærkere og bedre herefter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione deve ripensarci bene e credo che il parlamento dovrebbe fare lo stesso.
det robuste forhold mellem regeringerne gør sig bemærket: kontrolleret af hvilket direktorat eller hvilket konsulat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andersen: ha funzionato molto bene e i primi rapporti sono molto favorevoli.
ansøgninger om finansiering af projekter, hvilket svarede til 18 gange det beløb, kommissionen havde stillet til rådighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente che vada bene, e oggi possiamo costatare che avevo ragione.
man kan ikke kræve, at landbrugerne skal gøre en stor indsats for at tilpasse sig, hvis man ikke tilbyder dem en fremtid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiano sentita bene e l'abbiamo ascoltata con molta atten zione.
han sagde: at gå i skole fjerner mig fra min far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assorbimento e biodisponibilità agomelatina viene assorbita bene e rapidamente (≥ 80%) dopo somministrazione orale.
agomelatin absorberes hurtigt og godt (≥ 80%) efter peroral administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: