Results for stesura dei contratto da utilizzare translation from Italian to Danish

test da utilizzare:
test, der skal anvendes

vaccini da utilizzare
vacciner, der skal anvendes

da utilizzare immediatamente.
anvendes umiddelbart efter rekonstitution.

vitigni da utilizzare;
angivelse af de pågældende druesorter

tema grafico da utilizzare.
det grafiske tema der skal bruges.

gesti convenzionali da utilizzare
koder, der skal anvendes ved tegngivning

lingua da utilizzare nell'istruzione
sprog ved bevisoptagelse

disposizioni separate relative alla stesura dei bilanci. 9.
særskilte bestemmelser vedrørende udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber. 9.

la stesura dei documenti di programmazione si èconclusa durante il 2002.
udarbejdelsen af programmeringsdokumenterne blevafsluttet i løbet af 2002.

pratiche commerciali, ad esempio fatturazione, stesura dei contratti, ecc.
kommercielle transaktioner, f.eks. fakturering, kontraktudarbejdelse

vengono definite le procedure di ispezione e di stesura dei rapporti. 5.
definition af kontrol- og indberetningsprocedure. 5.

nuovi adeguamenti e disposizioni per la stesura dei rapporti per gli stati membri.
nye krav til overholdelse og rapportering for medlemsstaterne.

le condizioni di pagamento c la relativa moneta tono specifi­cate nella stesura dei contratti.
betalingsbetingelserne og den valuu eller de valutaer, der betal« med, angives næmere i de pigældende kontrakter.

disponiamo così, per la prima volta, di uno strumento unico per la stesura dei nostri testi.
for første gang har vi nu et fælles værktøj til udformning af vores tekster.

adempimento dei contratti
opfyldelse af aftaler

politica dei contratti rst
politik for forskningskontrakter

servizio amministrazione dei contratti
kontoret for kontraktadministration

la conclusione dei contratti da parte del'apb corrisponde così alla scelta concertata dei
denne vedtægtsmæssige begrænsning med hensyn til medlemskab af apb har til virkning, at kun apotekere kan bidrage til og drage fordel af scm's kontrol.

la carta utilizzata per la stesura dei certificati di cui all'articolo 1, paragrafo 2, deve essere di colore:
til de i artikel 1, stk. 2, omhandlede certifikater skal papiret være: lyseblåt til originalen, gult til den kopi, som er beregnet til den udstedende myndighed, hvidt til ansøgningen.

iii) firma dei contratti;
iii) undertegnelse af kontrakter