Results for stiamo rivedendo il processo translation from Italian to Danish

stiamo approvando il processo verbale.
vi er ved punktet om godkendelse af protokollen.

il processo
processen

il processo decisionale
beslutningsprocesserne i eu

presidente. — ora stiamo approvando il processo verbale.
formanden. — nu drejer det sig om at godkende pro tokollen.

onorevole thomas, stiamo approvando il processo verbale.
hr. thomas, vi er i færd med at godkende protokollen.

al momento, però, stiamo approvando il processo verbale.
nu er vi imidlertid i gang med at godkende protokollen.

il processo di privatizzazione
privatiseringsprocessen

il processo va avanti.
sådan ligger landet.

stiamo approvando il processo verbale della seduta di ieri.
a2-251/87) af muntingh

approvare il processo verbale
godkende mødeprotokollen

questa mattina, il processo
for så vidt angår rettelserne, er

il processo verbale riporta:
protokollen skal indeholde:

presidente. - onorevole thomas, stiamo approvando il processo verbale.
formanden. ­ protokollen for mødet i går er omdelt.

presidente. — onorevole landa mendibe, stiamo ora esaminando il processo verbale.
det er for øvrigt det, der foranlediger vor gruppe til at indtage en positiv holdning til hr. giscard d'estaings ændringsforslag.

stiamo rafforzando il processo di kyoto e abbiamo dimostrato che vi sono certi limiti.
vi styrker kyoto-processen, og vi har også vist, at der er visse grænser her.

stiamo accelerando il processo di disarmo sia delle forze regolari sia dei gruppi armati.
vi fremskynder afvæbningsprocessen og afvæbner både de almindelige væbnede styrker og de væbnede grupper.

presidente. — la ringrazio, ma le ricordo che stiamo approvando il processo verbale di ieri.
formanden. — tak, men jeg minder om, at vi er i gang med at godkende protokollen fra i går.

mi rincresce molto, signor presidente, ma ora noi stiamo approvando appunto il processo verbale.
det gør mig ondt, hr. formand, men vi er rent faktisk i gang med at godkende protokollen.

mi perdoni se la interrompo, onorevole collega, ma stiamo ancora approvando il processo verbale!
undskyld, jeg afbryder dem, hr. kollega, men vi er stadig i færd med at godkende protokollen!

con questo accordo, inoltre, stiamo anche rendendo più solido il processo di democratizzazione di quel paese.
samtidig styrker vi også med denne aftale demokratiseringsprocessen i landet.