Results for stivato translation from Italian to Danish

dalle indagini condotte dalle autorità spagnole si trae la conclusione che il pericolo so carico sia stato stivato in perfetta conformità alle norme internazionali relative al trasporto via mare delle merci di questo tipo.
af forespørgsler hos de spanske myndigheder konkluderer man, at det farlige gods var lastet i fuldstændig overensstemmelse med de relevante internationale standarder gældende for transport ad søvejen af denne godstype.

tali stive sono separate dal compartimento macchine e dai locali riservati all'equipaggio da paratie a tenuta sufficientemente stagna da evitare qualsiasi insudiciamento dei prodotti della pesca stivati.
disse lastrum skal være adskilt fra maskinrummet og mandskabsrum ved hjælp af skotter, der er tilstrækkelig vandtætte til at forhindre enhver form for kontaminering af de opbevarede fiskerivarer.