Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu che ipod sei?
hvilken ipod er du?
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu che fai invece?
og hvad med dig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu che wi-fi sei?
hvilket wi-fi er du?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 90
Quality:
e tu dove vivi? e come? …
og hvor bor du henne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vedetta ha gridato: «al posto di osservazione, signore, io sto sempre, tutto il giorno, e nel mio osservatorio sto in piedi, tutta la notte
og han råbte: "se, o herre, på varden står jeg bestandig, dagen lang, og på min vagtpost står jeg trolig
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma geremia disse: «non ti consegneranno a loro. ascolta la voce del signore riguardo a ciò che ti dico; ti andrà bene e tu vivrai
så sagde jeremias: "det gør de ikke! adlyd kun herrens ord, som jeg taler til dig, så skal det gå dig vel, og du skal blive i live.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'uccello diceva: «e tu non sai volare bene!» e mentre i due così litigavano uscì dal bosco il grande lupo cattivo che si mangiò l'anitra in un boccone.
dernæst påskønner jeg kommissionens vilje, som fandt udtryk over for rådet, til at følge vort ønske om at stramme kontrolmulighederne, sådan at den aftale, som er vedtaget, og som uden tvivl er en for spanien og portugal acceptabel aftale, ikke forrådes af mangel på realisering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: