Results for strettamente translation from Italian to Danish

strettamente dominato
fuldstændig domineret

sistema strettamente abbinato
tætkobeld system

codifica. strettamente personale.
kryptering. strengt personligt.

sistema non strettamente connesso
løst kobeld system

prodotto chimico strettamente regolamentato
kemisk stof hvis anvendelse er stærkt lovreglementeret

fascio di energia strettamente collimato
snævert kollimeret retningsstråle

le autorità competenti collaborano strettamente.
de kompetente myndigheder skal indgå i et nært samarbejde.

cooperare strettamente con i parlamenti nazionali
tæt samarbejde med de nationale parlamenter

pertinenza e sostenibilità sono strettamente connesse.
relevans og bæredygtighed er tæt forbundet.

queste condizioni sono strettamente connesse con la
og det er meget rimeligt at spørge: hvor ledes skal de unge forholde sig til det omgivende samfund?

le autorità competenti devono cooperare strettamente.
de kompetente myndigheder indgår i et tæt samarbejde.

nei limiti e nei termini strettamente necessari per
for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for

2 – segua strettamente le istruzioni del medico.
399 for at bevare virkningen af denne medicin skal du derfor:

la competenti autorità cooperino strettamente con il cers;
de kompetente myndigheder samarbejder tæt med esrb

dev'essere realizzato un programma strettamente coerente.
vælgerne har overhovedet ingen forståelse for den ineffektive måde, som vores parlament drager frem og tilbage på.

i pazienti, pertanto, devono essere strettamente monitorati.
fasturtec er ikke effektiv i behandlingen af disse tilstande, hvorfor sådanne patienter skal monitoreres tæt.

11 mandato di questa istanza deve rimanere strettamente consultivo.
gradin, medlem af kommissionen. - (sv) hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne takke ordføreren, hr. macartney, og fiskeriudvalget for deres positive holdning til kommissionens forslag.

cerco sempre di attenermi strettamente all'ordine cronologico.
i så fald er vi dårligere stillet i forhold til rådet.

imperativi politici spesso si sovrappongono agli imperativi strettamente umanitari.
det første vedrører strategierne, der andet kommissionens virksomhed på dette område.

l'occupazione è strettamente legata alla concorrenzialità dell'industria.
i kapitel 6 refereres en meget vigtig debat omkring arbejdskvalitet.