Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lifestyle commercializza in germania prodotti con il marchio stussy che essa non ha acquistato dalla van doren.
lifestyle markedsfører i tyskland varer af mærket stüssy, som selskabet ikke har købt af van doren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la van doren ha ottenuto i diritti esclusivi di commercializzazione dei prodotti della stussy inc. in germania, sulla base di un accordo di distribuzione stipulato il io maggio 1995.
van doren har i medfør af en forhandleraftale, der blev indgået den 1. maj 1995, eneret til markedsføring af stussy inc.'s varer i tyskland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la stussy inc. l'ha autorizzata ad agire in giudizio a suo nome nei confronti di terzi, in caso di violazione dei diritti del marchio d'impresa, mediante azioni inibitorie e risarcitorie.
stussy inc. har bemyndiget van doren til i eget navn at anlægge sag ved domstolene mod tredjemænd med påstand om forbud og erstatning i tilfælde af krænkelser af varemærket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: