Results for su cui contare translation from Italian to Danish

informazioni su cui si può contare
det europæiske ter for narkotika brug (emcdda),

fornire informazioni su cui si può contare
pålidelige oplysninger

uno spunto su cui riflettere.
dette er stof til eftertanke.

È un punto su cui riflettere.
det kan altid betale sig at tænke over det.

linea su cui circola il treno
den strækning, toget kører på

presente relazione su cui voteremo oggi.
det er netop det, denne betænkning, som vi vil stemme om i dag, drejer sig om.

la scienza su cui si basa la fusione
videnskaben bag fusion

gli elementi su cui si fonda, cioè:
det grundmateriale, planen bygger på, dvs.:

238, su cui si basa il testo seguente.
') i 1984­budgettet blev lagerfradragsordningen ophævet, og afskrivningsre­glerne blev fundamentalt ændret.

essi indicano le motivazioni su cui si fondano.
retningslinjerne skal indeholde en begrundelse.

i motivi su cui si fonda la decisione;
en begrundelse for den trufne afgørelse

questo è il punto su cui dobbiamo concentrarci.
det er det, vi skal fokusere på.

siede sugli stessi banchi su cui siede lei!
vor storsindethed er endeløs!

lo stato del sito su cui l’impianto sorge;
stedets tilstand

operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
underliggende transaktion

il libretto principale comprende quattro tavole su cui registrare:
• • opgørelse af forbruget af produkter fra haven, fra gården osv.

- dall'indicazione del punto dell'etichetta su cui questa figura.
- eller en oplysning om, hvor paa etiketten den er anfoert .

un comportamento singolare e che può essere motivato soltanto dalla volontà di far di spetto al sud dell'inghilterra da parte dei membri di un partito che hanno piuttosto pochi esponenti da quelle parti su cui contare.
en ejendommelig reaktion, og en reaktion, som kun kan være motiveret af nag til det sydlige england fra medlemmerne af et parti, som er betydeligt underrepræsenteret der.