Results for sugo tinto translation from Italian to Danish

sugo
sovs

filato tinto
farvet garn

primo sugo
premier jus(oleo stock)

tinto all'anilina
anilinfarvet

tessuto tinto in lana
klædestof fremstillet af farvet løsuld

vetro tinto in pasta
glas farvet i massen

filo di poliestere tinto nella massa
polyestertråd, der er farvet i massen

sugo di carne
kødsaft

se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,
man tidligere har haft en reaktion efter hårfarvning

torchio per sugo di carne
maskine til udpresning af kødsaft

se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,
tidligere har haft en reaktion efter farvning af hår eller øjenvipper

stasera scrutano l'orizzonte, lo sguardo tinto di un divertito fatalismo.
denne aften spejder de ud i horisonten med et fandenivoldsk blik.

5.4 l'esperienza del museo minerario di río tinto a huelva (spagna).
5.4 erfaringerne fra río tinto minemuseet i huelva (spanien).

02.01 e 02.06 compresi i sevi detti «primo sugo»
02.01 eller 02.06

in antichità la miniera di río tinto è stata un'abbondante riserva di metalli preziosi, fonte di prosperità sin dall'epoca romana.
río tinto-minen var tidligere en rig kilde til ædle metaller, som havde affødt velstand siden romertiden. minen lukkede i 1982, og området blev ramt økonomisk.

a tanto codificato cao bague < pubblicato daña ceonertsaieou a tinto purnveato tnfoearurlrvo e nw toso 1 soh tacenti fade. si procede alla valutazione della biodisponibilità per dimostrare la bioequivalenza:
den folgende kodificerede tekst ø blevet offentliggjort al kotnrniaaionen ol orierrtering og affodo hverken rtttigbedo dio pugto udovo dem. do folgo af de retsakto. do o blevet lovbgt vedtaget og offentliggjort; kun disse sidstnavnte har juridisk gy idighed.

il museo minerario di río tinto, che attualmente custodisce questo patrimonio storico, è al centro dell'omonimo parco tematico che racchiude i luoghi e i paesaggi della conca mineraria.
det er et informationscenter for río tinto-mineparken, som er en temapark, der består af landsbyer og landskaber i mineområdet.

1 controllo effe tinto dal funzionario doganale tottotenrto ha vi ine­vi di act η un­ che la presente scheda di informazione: il funzionario doganale sottoscritto chiede il controllo dell'au­tenticità e della regolarità della presente scheda di informa­zione.
jndertegnede toldmyndighed anmoder om undersøgelse af ¡enne oplysningsformular med hensyn til ægthed og rigtighed i) denne oplysningsformular er udstedt af det angivne told­sted, og at angivelserne i den er rigtige (·) s) denne oplysningsformular ikke opfylder de stillede krav med hensyn til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærk­ninger) (·)

sevi (delle specie bovina, ovina e caprina) greggi, fusi od estratti a mezzo di solventi, compresi i sevi detti primo sugo"
15.02 talg af hornkvæg, får eller geder, rå eller udsmeltet eller ekstraheret med opløsningsmidler (herunder premier jus)