Results for supportando aw nella interazione c... translation from Italian to Danish

interazione con il mezzo
medie interaktion

interazione con il segnale interferente
interaktion med interfererende signal

interazione con il binario e sagoma
samspil med spor samt justering

non è vietato spartire la commissione con il cliente.
der er intet forbud mod at lade kunderne fi dd i provisionen i form af rabatter.

interazione con il regolamento (ce) n. 1829/2003
samspillet med forordning (ef) nr. 1829/2003

sarà garantita una stretta interazione con il programma delta;
det kon­stante samspil med delta­programmet sikres

tali problemi vengono risolti in stretta collaborazione con il cliente.
disse problemer løses i tæt samarbejde med kunden.

il loro principale valore risiede, al contrario, nella giocabilità e nell’interazione con il o i giocatori.
videospillenes største værdi beror derimod på den måde, hvorpå der spilles, og interaktionen med spilleren/spillerne.

il conducente deve poter controllare il ritmo di interazione con il sistema.
føreren skal kunne styre tempoet i interaktionen med systemet.

la funzione era nel passat' strettamente tecnica e di con il cliente.
undervisning af firmaets ro lærerkræfter.

inoltre, il 69% dei lavoratori intrattiene contatti diretti con il cliente.
i øvrigt har 69 % af arbejdstagerne direkte kundekontakt.

interazione con il test per il cannabinoide: efavirenz non si lega ai recettori del cannabinoide.
efavirenz binder sig ikke til cannabinoidreceptorer.

la fabbrica è quindi in stretto contat­ to con il cliente e con altri reparti della società.
fabrik­ken er således i nær kontakt med kunden og andre afdelinger i koncernen.

non è stata studiata in modo specifico la potenziale interazione con il litio, il quale anch’ esso no
is or mulige interaktioner med andre hæmatopoietiske vækstfaktorer og cytokiner er ikke blevet specifikt undersøgt i kliniske studier. t au muligheden for interaktion med lithium, som også øger frisætningen af neutrofile granulocytter, er e

È pertanto improbabile che si verifichi un’ interazione con il metabolismo mediato da cyp di medicinali somministrati in concomitanza.
interaktioner, der involverer cyp- medieret metabolisme af lægemidler, som administreres samtidig, er derfor usandsynlig.

considerando la lunga emivita di amiodarone, la potenziale interazione con il farmaco può perdurare per settimane dopo la sospensione di amiodarone.
i lyset af den lange halveringstid for amiodaron kan lægemiddelinteraktion forekomme i flere uger efter ophør med amiodaron.

sono così le banche più grandi che, più frequentemente, nel fissare ilprezzo prendono in considerazione la relazione complessiva con il cliente.
det er derfor ofte størrebanker, som ser på den samlede kunderelation i forbindelse med prisfastsættelsen.

non è stata studiata in modo specifico la potenziale interazione con il litio, il quale anch’ esso promuove il rilascio di neutrofili.
ikke blevet specifikt undersøgt.

mircera stimola l' eritropoiesi mediante l' interazione con il recettore dell' eritropoietina sulle cellule progenitrici del midollo osseo.
105 mircera stimulerer erythropoiesen ved interaktion med erythropoietinreceptoren på progenitorceller i knoglemarven.

la questione è di sapere se il cliente ha sempre ragione; ciò implica un'analisi di esempi di contatti con il cliente attraverso simulazioni.
emne: de forskellige afdelinger -drikkevareafdelingen: aperitif, cognac og spirituosa. tuosa.