Results for tempo fisico e determinati translation from Italian to Danish

stato fisico e chimico
fysisk og kemisk tilstand

qui noi siamo chiari e determinati.
her er der rent faktisk hele regioner, der ikke er forsynet med gasledninger.

fattori di stress fisico e psicologico
fysiske og psykologiske stressfaktorer

comodità (benessere fisico e generale)
rejse i egen bil kan give turisten en fornemmelse at hoj personlig komfort.

periodo fisico e biologico dei singoli radionuclidi
radioaktive og biologiske halveringstider for forskellige nuklider

ι divieto di impiegare pentaclorofenolo e determinati azocoloranti
■ der må ikke anvendes pentachlorphenol og visse azofarvestoffer.

il grado di disabilità fisica e il calcolo dell’assegno di invalidità sono determinati per legge.
hvis den pension, der beregnes på grundlag af løn og grundlaget for forsikringsberegningen overstiger det pensionsbeløb, som ville være opnået på grundlag af det højeste beregningsgrundlag, er det sidstnævnte beregningsgrundlag, der anvendes til at fastlægge den forsikredes alderspension.

una cosa è certa: esse dovranno svolgere un determinato compito amministrativo per un tempo limitato e determinato.
en ting er sikkert, og det er, at de skal gennemføre en bestemt administrativ opgave i en begrænset periode.

capacità fisiche e motorie
fysiske og motoriske færdigheder

le persone fisiche e giuridiche
fysiske og juridiske personer

controlli fisici e analisi del rischio
fysisk kontrol og risikoanalyse

4) condizioni fisiche e climatiche
4) fysiske og klimatiske vilkår

proprietà fisiche e chimiche della sostanza attiva
det aktive stofs fysiske og kemiske egenskaber

le caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
de fysiske, kemiske og organoleptiske kendetegn.

identificazione dell'unità fisica e del prezzo unitario
bestemmelse af den fysiske enhed og prisen pr.enhed

gruppo di lavoro " proprietà fisiche e tecnologiche "
arbejdsgruppe vedrørende fysiske og teknologiske egenskaber

infatti, cosa significa agenti fisici e cosa significa agenti chimici?
så jeg er opmærksom på den skadelige virkning af mange kemikalier.

j) "soggetti nazionali": persone fisiche e giuridiche;
j) "statsborgere": både juridiske og fysiske personer