Results for tenzone translation from Italian to Danish

benvenuto in questa amichevole tenzone.
kommissærerne selv er her langt mere samarbejdsvillige at omgås, end kommissionens tjene stegrene af og til er.

per questo motivo, i membri del parlamento devono essere evidentemente adescati nella tenzone.
hvis ingen har noget at indvende, betragter jeg det som godkendt.

non può essere questa la sede per una tenzone di teorici sulla preminenza o meno del fattore mone tario o sul fallimento o meno delle politiche monetarie, indipendentemente dalle mie opinioni al riguardo.
jeg må dog takke dem, fordi de så åbent bekender kulør. jeg tror ikke, de kan skabe fuld beskæftigelse, og jeg tror ikke, at der i de økono miske systemer, de er så glad for, findes fuld beskæftigelse.

concludo con una preghiera: se l'emulo di rambo alla casa bianca vuole battersi in singolare tenzone con l'asciutto figlio del deserto, dovrebbero trovarsi per un duello alla john wayne in qualche main street del west, per regolare i conti, come si fa tra veri maschi!
afslutningsvis en anmodning : hvis rambo-udgaven i det hvide hus absolut vil udkæmpe en kamp med den magre ørkensøn, så bør den dog finde sted på john-wayne-manér i en eller danden main street i midtvesten, for at sagen kan ordnes i en rigtig macho-duel !