Results for tesco translation from Italian to Danish

tesco/carrefour _bar_ 364 _bar_
tesco/carrefour _bar_ 364 _bar_

[153] caso comp/m.3905 tesco/carrefour .
[153] sag comp/m.3905 tesco/carrefour .

la commissione autorizza tesco ad acquisire taluni·; attivitÀ di abf nel settore della vendita al dettaglio in irlanda
kommissionen godkender tescos overtagelse af visse af abf's aktiviteter i den irske detailhandel

nel mio paese la tesco ha dimostrato che una percentuale di alimenti non trascurabile è stata irradiata nonostante fosse dichiarato il contrario.
i mit land har tesco vist, at en ikke ubetydelig del af de levnedsmidler, der ikke er deklareret som bestrålet, alligevel er blevet bestrålet.

regolamento concentrazioni: via libera della commissione all'acquisto da parte di tesco dell'azienda familiare catteau
kommissionen godkender, at volkswagen ag overtager sin distributør i det forenede kongerige, vag (uk) ltd.

aggiungono che il supermercato tesco ha recentemente venduto il caffè del commercio equo e solidale a 3,46 dollari la libbra, mentre il produttore riceve circa 44 centesimi in più del prezzo mondiale.
tesco fastsatte for nylig prisen for et pund fair trade-kaffe til 3,46 dollar, mens producenten får omkring 44 cent over verdensmarkedsprisen.

tesco, con sede nel regno unito, è attiva nel commercio al dettaglio di alimentari e prodotti diversi e possiede oltre 2 300 punti vendita in tutto il mondo, di dimensioni diverse.
tesco, der er baseret i det forenede kongerige, er aktiv inden for dagligvarehandelen og har over 2 300 butikker i verden af forskellig størrelse.

È di conseguenza irrilevante per l’applicazione del principio di neutralità la circostanza che la tesco abbia ottenuto rimborsi dell’imposta con riferimento ad altre merci, benché le imposte siano state ripercosse.
følgelig er den omstændighed, at tesco muligvis har modtaget tilbagebetaling af afgifter i forbindelse med andre varer, skønt afgifterne er blevet overvæltet på andre, ikke relevant for anvendelsen af princippet om afgiftsneutralitet.

[26] decisione della commissione del 4 febbraio 1993 (iv/m.301 – tesco/catteau, punto 14); decisione della commissione del 14 dicembre 1997 (iv/m.884 – knp bt/bunzl/wilhelm seiler, punto 19); decisione della commissione del 12 aprile 1999 (iv/m.1482 – kingfisher/grosslabor, punto 27); decisione della commissione del 6 aprile 2000 (comp/m.1832 – ahold/ica förbundet/canica, punto 26).
[26] kommissionens beslutning af 4. februar 1993 (iv/m.301 — tesco/catteau, nr. 14); kommissionens beslutning af 14. december 1997 (iv/m.884 — knp bt/bunzl/wilhelm seiler, nr. 19); kommissionens beslutning af 12. april 1999 (iv/m.1482 — kingfisher/grosslabor, nr. 27); kommissionens beslutning af 6. april 2000 (comp/m.1832 — ahold/ica förbundet/canica, nr. 26).