Results for testo unico della sicurezza translation from Italian to Danish

della sicurezza.
arbejdstagere

— della sicurezza?
— sikkerheden?

testo unico di negoziato
fælles forhandlingstekst

mercato unico della distribuzione
enhedsmarked inden for distribution

parere sul testo unico della finanza( con/ 1998/3)
udtalelse om kodificeret finanslov( con/ 1998/3)

per un mercato unico della distribuzione
mod et enhedsmarked for distribution

ma un testo unico non esiste ancora!
vel, vi har ikke noget enkelt dokument!

il testo si concentra su un aspetto parziale della questione della sicurezza delle gallerie.
vores tekst koncentrerer sig om et delaspekt af emnet tunnelsikkerhed.

articolo 149 del testo unico delle imposte sui redditi
artikel 149 i loven om indkomstskat

un testo unico e consolidato creerebbe una situazione poco flessibile.
en samlet, konsolideret tekst ville skabe en ufleksibel situation.

non si può, come proponete, prevedere una semplice consultazione e un dibattito su un testo unico della commissione.
man kan ikke, som de foreslår, fastsætte en enkelt høring og forhandling om en unik tekst fra kommissionen.

testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
den sammenfattende lov om udøvelse af privat korsikringsvirksomhed

articolo 73, comma 2, del testo unico approvato con decreto n.
artikel 73 , stk . 2 , i " den samlede tekst " , godkendt ved decreto nr .

la costituzione europea sostituiscei principali trattati europei esistenticon un testo unico.
den europæiske forfatning (én samlet tekst) erstatter de vigtigstenuværende traktater.

occone abolire il diritto unico della commissione di presentare proposte di legge.
kommissionens eneret til at stille lovforslag må afskaffes.

nel 1931, con il testo unico della finanza locale, l’italia ha introdotto i contributi di miglioria specifica e generica.
i 1931 indførte italien de særlige og generelle forbedringsskatter i fællesakten om kommunale finanser.

commissione delle comunità europee: «verso un mercato unico della distribuzione.
kommissionen for de europæiske fællesskaber: »vers un marché unique de la distribution. le commerce intérieur dans la communauté; le secteur commercial et l'achèvement du marché intérieur« (»hen imod et enhedsmarked i distributionssektoren.

la commissione consente a carrefour di acquisire il controllo unico della catena belga di supermercati gb
kommissionen godkender carrefours overtagelse af hele den belgiske supermarkedskæde gb

altrimenti questo vorrebbe dire relativizzare il carattere «assolutamente unico» della soluzione finale.
med sin vedtagelse af denne beslutning støtter parlamentet tanken om at indføre en

il codice identificativo unico della spedizione, ad esempio il numero della lettera di trasporto aereo;
en entydig identifikationskode for forsendelsen, f.eks. nummeret på firma- eller hovedluftfragtbrevet