Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anni
5 år
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 18
Quality:
anni :
andre :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 anni
5 timer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
15 anni.
europa-kommissionen offentliggjorde for nylig en rapport om resultaterne af eu-støttede regionale eksperimenter fra de sidste 15 år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 anni
unge under 25 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
età (anni)
alder (år)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
anni contributivi
bidragsår
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telkàmper anni.
de tilhører hele budgettet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durata (anni)
hovedstol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(range, anni)
(interval, år)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tette dì mazze da golf
færdige hoveder til golfkøller
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tette; tuttavia questi si applicano solo alle esporta-
staltninger, som skaber hindringer for indførsel eller udførsel af varer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
170 etc/kg funzioni ai e. altri, ceaprita il tabacce aggleairate tette foni di faglie ι
170 esc.'kg .'kg c ex e. andre varer, herunder bindtobak: — tobak, fint skiret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orbene, le indicazioni, le denominazioni geografiche pro tette possono costituire il documento notarile della conservazione delle identità produttive, senza compromettere la
kommissionen har ikke været lydhør over for visse medlemsstaters ønske om en nationale beskyttelsesordning i overgangsperioden, indtil den endelige fællesskabsregistrering af disse nye betegnelser er på plads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llorca vilapiana mento anche alle pianure alluvionali — meglio, le zone inondabili — che dovrebbero essere aree pro tette di particolare rilevanza.
og fru le roux' forslag til udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i Østafrika er et bevis på det europæiske fællesskabs evne til at se ud over sine egne grænser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo i verte sulle questioni relative al noleggio e al prestito al pubblico di oggetti — quali i fonogrammi — che costituiscono il supporto di opere o esecuzioni protette. tette.
der er ikke noget klart forhold mellem ophavsretten og de ret tigheder, der sikres i direktivet, specielt hvad filmproducenter angår.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1107/96 (10), la commissione aveva inserito il formaggio greco §feta¶ quale denominazione d'origine nel registro comunitario delle denominazioni pro-tette e delle indicazioni geogra*cheprotette.nondimeno,consentenza16marzo1999,cause riunite c-289/96, c-293/96 e c-299/96, danimarca e a./commissione (racc. pag.
ved dom af 16. marts 1999, danmark m.fl. mod kommissionen (forenede sager c-289/96, c-293/96 og c-299/96, sml. i, s. 1541), annullerede domstolen imidlertid denne registrering med den begrundelse, at kommissionen ikke havde taget hensyn til, at den pågældende betegnelse længe havde været anvendt i en række andre medlemsstater end den hellenske republik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: