Results for ti chiedo scusa di tutto translation from Italian to Danish

chiedo scusa.
han er ikke til stede.

le chiedo scusa.
berlato. undskyld.

chiedo scusa anticipatamente
jeg undskylder på forhånd

perciò le chiedo scusa.
indholdsfortegnelse

chiedo scusa, devo rettificare.
Åh, undskyld, jeg må rette min fejl!

chiedo scusa : del parlamento.
men vi burde måske også beskæftige os med noget andet.

se fosse così, chiedo scusa.
hvis dette er tilfældet, beder jeg dem und skylde.

se ho interpretato male, chiedo scusa.
jeg beklager, hvis noget gik tabt i tolkningen.

onorevole laschet, le chiedo scusa.
- hr. laschet, jeg beder dem undskylde mig.

chiedo scusa al parlamento. (applausi)
jeg undskylder over for parlamentet.

grazie, signora presidente, chiedo scusa.
formanden. — protokollen fra mødet i går er omdelt.

pertanto, chiedo scusa per questo malinteso.
jeg er ham meget forbunden.

chiedo scusa al commissario a nome del parlamento.
jeg vil gerne undskylde over for kommissæren på vegne af europa-parlamentet.

chiedo scusa di questa premessa, che mi sottrae soltanto tempo.
de ønsker absolut ikke, at der igen bliver kaos i 1989/1990.

chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?
undskyld mig, men hvor er den bagvedliggende faktura?

chiedo scusa comunque se non riuscirò a menzionarli tutti.
for det fjerde: løfteoperationer skal foretages med solidt og stabilt udstyr.

signor presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.
hr. formand, undskyld, at jeg bliver siddende.

chiedo scusa a coloro cui non ho potuto dare una risposta.
jeg undskylder over for dem, hvis spørgsmål jeg ikke har nået at besvare.

in ogni caso, chiedo scusa perché la colpa è mia personale.
under alle omstændigheder undskylder jeg, eftersom det er medlemmernes personlige ansvar.

chiedo scusa se sono stato prolisso e ringrazio dell'attenzione.
') se fuldstændigt forhandlingsreferat af 8.7.1 i