Results for ti informerò degli ulteriori sv... translation from Italian to Danish

ulteriori sviluppi
andre aspekter af udviklingen

ulteriori sviluppi:
videreudvikling

possibili ulteriori sviluppi
yderligere mulig udvikling

ma sono possibili ulteriori sviluppi.
der kan dog stadig gøres fremskridt på dette område.

non mancherò di tenerla informata degli ulteriori sviluppi del dossier.
de vil blive holdt underrettet om den videre udvikling i sagen.

ci sono, tuttavia, ulteriori sviluppi.
der er imidlertid også andre initiativer undervejs.

gradiremmo che seguissero ulteriori sviluppi.
men derved må det ikke blive.

la commissione seguirà gli ulteriori sviluppi.
kommissionen vil følge den videre udvikling.

noi terremo il parlamento al corrente degli ulteriori sviluppi di questo processo.
kan kommissæren give os yderligere oplysninger på dette punkt?

la commissione tenà l'onorevole parlamentare al conente degli ulteriori sviluppi. *
kommissionen vil informere det ærede medlem af europa-parlamentet om det videre forløb.

4.2 esperimenti di cooperazione e ulteriori sviluppi
- indførelse af edb som værktøj ved materiale- og økonomi styring

utilità delle linee guide e ulteriori sviluppi
status for og videreudvikling af retningslinjerne

sono stati proposti anche degli ulteriori cambiamenti.
andre ændringer er under overvejelse.

sarete tenuti al corrente degli ulteriori sviluppi concernenti la fissazione di lmr per il progesterone».
de spanske selskaber cárnicas sierra ascoy sa jaime salva xumetra og productos valent sa blev nævnt som indehavere af de omhandlede importlicenser.

attività che le era indispensabile una strategia organizzativa nella prospettiva della realizzazione degli obiettivi fissati per il 1992 e degli ulteriori sviluppi.
den vedtog ligeledes en meddelelse om fælles­skabets strategi og foranstaltninger inden for skovbruget (punkt 1.2.1.).

in tale contesto, l'ue terrà conto degli ulteriori sviluppi della politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa.
i denne forbindelse vil eu tage hensyn til yderligere udviklinger i den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

tali misure debbono essere riesaminate alla luce degli ulteriori sviluppi nella situazione epidemiologica nonché di eventuali ispezioni in loco condotte dai servizi della commissione.
disse foranstaltninger bør tages op til revision på baggrund af udviklingen i sygdomssituationen og muligheden af, at kommissionens tjenestegrene gennemfører ef-kontrol på stedet.

in previsione degli ulteriori passi da compiere ai fini dello sviluppo dell'integrazione europea,
som tager de yderligere skridt i betragtning, der skal tages for at fremme den europæiske integration,

l'inclusione degli ulteriori produttori esportatori non modificherà inoltre le condizioni dell'impegno.
desuden vil inddragelsen af de ekstra eksporterende producenter ikke ændre betingelserne i tilsagnet.

al momento opportuno, le posizioni dovrebbero essere aggiornate in funzione degli ulteriori sviluppi dell'acaui? e considerate nel contesto globale dei negoziati.
for størstedelen af de syv kapitlers vedkommende har ansøgerlandene oplyst, at de kan acceptere regelværket, og at de vil være i stand til at anvende det i dets helhed ved tiltrædelsen.