Results for ti propongo queste data translation from Italian to Danish

propongo questa osservazione all' attenzione dei colleghi britannici.
det vil jeg gerne bede vores britiske kolleger tænke på.

ci atteniamo a questa data.
jeg vil gå ind for det i rådet.

il certificato è valido fino a questa data.
certifikatet er gyldigt indtil denne dato.

i lavoratori che sono stati assunti dopo questa data hanno
lønforhandlinqsrunde til brug for de tilsluttede fagforbund.

1.7.91 e ogni due anni dopo questa data.
1.7.91 og hvert andet år derefter.

1 996 erano già stati largamente impegnati prima di questa data.
1 996 fik den overdraget et midler­tidigt mandat på 275 mio for pe­rioden, indtil dens nye treårstmandater for central- og Østeuropa, middelhavsområdet samt asien og latinamerika træder i kraft.

al di là di questa data, tale aiuto non può più essere accordato.
støtten kan ikke ydes efter denne dato.

gli utili e le perdite sono anch’essi rilevati a questa data.
gevinst og tab bogføres også på denne dato.

prima di questa data, le serie si basavano sulle migliori approssimazioni disponibili;
før dette var data baseret på de bedst tilgængelige proxies.

che io sappia, in altri paesi ciò non è avvenuto e quindi è molto positivo che la commissione proponga queste modifiche. possiamo quindi in generale appoggiare le proposte della commissione.
udvalget om kvinders rettigheder ønsker således artikel 6, stk. 3, i aftalen om socialog arbejdsmarkedspoutikken indgået mellem elleve af det europæiske fæuesskabs medlemsstater i mastricht, optaget i direktivet som supplement til og forbedring af socialudvalgets ændringsforslag.

qualità attuale dell'aria, tendenze e proiezioni fino al 2015 e oltre questa data;
den aktuelle luftkvalitet samt tendenser og fremskrivninger til 2015 og senere

c) accessione con riserva di ratifica. (') applicazione de facto da questa data.
(6) tiltrædelse med forbehold af ratifikation.

da questa data è stata creata una «commissione di studi dell'immigrazione».
siden dette tid spunkt har der eksisteret en kommission for undersøgelse af indvandrerspørgsmål. mål.

) questa data è fornita soltanto se è successiva alla data d'entrata in vigore dell'allegato.
) denne dato oplyses kun, såfremt den er senere end datoen for tillæggets ikrafttræden. )