Results for ti vorrei ricordare translation from Italian to Danish

vorrei ricordare il passato.
det må da være kendt af enhver her i parlamentet.

vorrei ricordare due esempi:
og jeg kan forsikre, at det er tilfældet i frankrig.

vorrei ricordare alcune tappe.
jeg vil pege på forskellige ting.

in tale contesto vorrei ricordare:
lad mig i denne sammenhæng erindre:

vorrei ricordare tre elementi fattuali.
jeg vil gerne henvise til tre konkrete forhold.

vorrei ricordare un po' la cronistoria.
jeg vil gerne fortælle en lille anekdote.

vorrei ricordare il dibattito di fondo.
man snakker, man taler semantik, man fremlægger isolerede initiativer for at fylde tomrummet ud.

infine, presidente, vorrei ricordare due cose.
til slut vil jeg henvise til to punkter.

vorrei ricordare al parlamento diversi fatti.
og jeg vil gerne henlede medlemmernes opmærksomhed på en række kendsgerninger.

vorrei ricordare che, nel corso del 1984, si
det er ikke min fortjeneste, at der er

anzitutto vorrei ricordare la strategia di lisbona.
først vil jeg nævne lissabon-strategien.

vorrei ricordare i sei punti di tale programma:
kommissionen mener lige som ordføreren, at de informationer, der indgår i det data-

vorrei ricordare anche l'accesso al mercato.
jeg vil også gerne minde om adgangen til markedet.

in conclusione vorrei ricordare una risoluzione del parlamento.
en sidste gang skal jeg minde om en beslutning i parlamentet.

vorrei ricordare inoltre la decisione sui prezzi agricoli.
dury (s). — (fr) hr. formand, jeg vil uden tvivl skade min popularitet i parlamentet ved at afgive min stemmeforklaring mundtligt.

molto brevemente vorrei ricordare alcuni fatti degni di
der skulle ske meget inden da, »brear« skulle strande på

ciò nondimeno vorrei ricordare alcuni aspetti particolarmente delicati.
alligevel vil jeg gerne komme ind på nogle særlig kritiske punkter.

ancora due punti vorrei ricordare, signor presi dente.
europa-parlamentets forhandlinger

a questo punto vorrei ricordare le misure finanziariamente positive.
jeg vil nu fremdrage de finansielt positive foranstaltninger.

vorrei ricordare che l'emendamento n. 3 è stato ritirato.
hvad evans-betænkningen angår, taler jeg også på vegne af ppe-gruppen: jeg vil geme påpege, at ændringsforslag 3 er blevet trukket tilbage.