Results for tira su i pantaloni translation from Italian to Danish

tira su
indhaler

su i guadagni alti
høj forstærkning op

caliamo i pantaloni davanti agli americani.
vi lægger os på ryggen for amerikanerne.

su i guadagni bassi
lav forstærkning op

si limita però a garantirci la possibilità di tenerci i pantaloni.
vi takker dem af hele vores hjerte.

i pantaloni sono interamente foderati in tessuto diverso da quello esterno.
den er gen nemforet med et andet materiale end det ydre materiale.

fase di utilizzo di cinque anni per le t-shirt e i pantaloni.
anvendelsesfase på fem år for både t-shirts og bukser

in secondo luogo, la relazione martin rappresenta il lavoro del muratore che tira su i muri.
dernæst er der martinbetænkningen, som udgør bygværkets mure.

documento politico su «i prodotti e l'ambiente».
programerklæring om produkt og miljø.

la repubblica federale di germania e il regno unito non possono continuare a fare i pantaloni dell'europa.
tyskland og det forenede kongerige kan ikke længere være europas skatmestre.

due c i c li d i d i a lo g o su i d i r it t i um a n i tra
to runde r i m en ne ske re t t i g hed s d i a l og en m e l lem

dichiarazione di madrid su "i medici, l'etica e la tortura"
madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur

il p r i m o c i c lo de l d i a lo g o su i d i r it t i um a n i tra la
d en f ø rs te runde i m en ne ske re t t i g hed s d i a l og en m e l lem

egli ha così contribuito alla pace internazionale molto più di tutte le conferenze di certi uomini con i pantaloni a strisce, che s'incontrano nei vari uffici.
det giver derfor mod, at repræsentanten for luxembourg netop nu igen har sagt til os, at man skal indtage en positiv holdning over for mellem- og Østeuropa og gøre alt, hvad der er muligt for, at den europæiske genforening meget snart kan realiseres.

bt1 ricerca educativa bt2 ricerca ricercaintervento use ricerca-azione ricerca su i l'occupazione ricerca operativa
bt1 vestindiske associerede stater bt2 caribiske omräde

accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende

11 miglioramento della sal ute, della sicurezza e dell'igiene su i lavoro costituisce una preoccupazione essenziale della comunità.
forbedring af sundheden, sikkerheden og hygiejnen på arbejdspladsen er en vigtig opgave for fællesskabet.

il grande mercato i nterno con le sue economie di scala permette inoltre alle imprese europee di essere più competitive su i mercati mondiali dell'esportazione.
det store hjemmemarked og de deraf følgende stordriftsfordele vil til gengæld gøre de europæiske virksomheder mere konkurrencedygtige på verdenseksportmarkederne. denseksportmarkederne.

il mio gruppo ed io personalmente siamo del parere che la commissione, ancora prima che il consiglio si pronunci sulla rappresentanza del par lamento, debba calare i pantaloni e dire chiara mente dove deve essere al sede dell'agenzia.
jeg synes derfor — og det gør min gruppe også — at kommissionen selv må bekende kulør og selv må sige, hvor agenturet skal ligge, endnu inden rådet udtaler sig om et eventuelt hjemsted for parlamentet.

la comunità europea è una organizzazione di stati fondata su i princìpi della democrazia, la preminenza del diritto e il rispetto dei diritti dell'uomo e del le libertà fondamentali.
det europæiske fællesskab er en organisation af stater grundlagt på demokratiske principper, retsorden og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.