Results for tirare le fila di un discorso translation from Italian to Danish

tirare le arie
udlufte

si tratta di un discorso allarmistico che non sottoscrivo.
det er en overdrevent pessimistisk udlægning, som jeg ikke kan tilslutte mig.

fila di case
husrække

testo rimaneggiato di un discorso tenuto il 3 marzo 1989
revideret tekst til en tale holdt den 3. marts 1989.

fila di attesa
kø

c'è anzitutto un discorso preliminare.
og en opfriskning vækker vort håb og vore forventninger.

oggi jacques santer ha pronunciato un discorso.
jeg håber ikke, at det vil ske her i parlamentet.

fila di disoccupali in un'agenzia di collocamento
folk, der arbejder i udendørs, skal have ret til at ind_bar_ stille arbejdet.

fila di alberi folti
række af tætte træer

certo, il risultato può essere un discorso alquanto
kommissionen har holdt parlamentet regelmæssigt informeret om de problemer, den støder

fila di barre di combustibile
arrangement af brændselsstave

È venuto comunque il momento di tirare le somme.
dødsdommen over yermak loukianov

tura a doppia fila di palancole
fangedæmning med 2 spunsvægge

altezza della 2a fila di tasti
anden tastrmkkehøjde

pascal ha detto : « in amore, un silenzio vale più di un discorso ». È
det er måske en af grundene til, at arbejdsløshedsprocenten er så lav i

fila di maglie per unità di lunghezza
rækker pr.længdeenhed

occasione, quindi, per tirare le somme e per cor reggere il tiro.
jeg vil gerne, at alle tænker nærmere over dette.

questi due paesi devono ora concentrarsi e tirare le fila di quanto ancora in sospeso, per rispettare la data prevista dell’ adesione.
de to lande må nu koncentrere sig om at få de sidste ting på plads inden tiltrædelsesdatoen.

longitudinalmente su un’unica fila di maglie.
langs en enkelt maskerække i længderetningen.

d) cucita longitudinalmente su un fila di maglie.
d) snøret på langs ad en enkelt række masker.