Results for tocca translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

tocca

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

non tocca

Danish

lodskud uden bund

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca e va

Danish

touch-and-go landing

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca a te.

Danish

din tur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca a %1

Danish

% 1' s tur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora tocca a voi.

Danish

valget er frit!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

%1, tocca a te.

Danish

% 1, det er op til dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca a noi aiutarli.

Danish

det må vi hjælpe dem med.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei cogliere tocca-

Danish

desværre er både højres

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«adesso... tocca a noi».

Danish

.på bordet«.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca di nuovo a te.

Danish

nu er det din tur igen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pronto. ora tocca a te.

Danish

klar. det er din tur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tocca & metti a fuoco.

Danish

tryk for at fokusere.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ancora una volta ci tocca

Danish

endnu en gang må vi gentage, hvad vores gruppe uophørligt har sagt: fontainebleau har ikke bragt nogen løsning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo tocca molti settori.

Danish

det griber ind på mange områder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora le tocca avviare i ne-

Danish

(munterhed) '

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo il cioccolato, a chi tocca?

Danish

og efter chokoladen, hvad står så for tur?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

%1: tocca di nuovo a te

Danish

% 1, det er op til dig igen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adesso tocca al consiglio decidere.

Danish

det er nu op til rådet at træffe afgørelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ebbene che cosa ci tocca vedere?

Danish

det gør vi ikke, hr. formand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la risoluzione tocca un punto sensibile.

Danish

beslutningen vedrører et følsomt politisk område.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,926,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK