From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeigu išankstinio finansavimo mokėjimo data nustatoma pirmiau tose priemonėse, skolos mokėjimas nepriklauso nuo papildomo pareikalavimo.
kui eelmakse maksmise kuupäev on kindlaks määratud eespool nimetatud dokumentides, ei pea tasumisele kuuluva summa maksmiseks esitama täiendavat nõudmist.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo tikslu būtų tikslinga atsižvelgti į kiekvienos atitinkamos valstybės narės naujausius per pakankamai tipišką laikotarpį užregistruotus duomenis apie tose zonose iškrautų šios rūšies žuvų kiekius.
det forekommer derfor hensigtsmæssigt at tage hensyn til de enkelte berørte medlemsstaters landinger af denne art i en nyere og tilstrækkelig repræsentativ periode.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) bendrijos suteikė paskolas ir paskolų garantijas valstybėms kandidatėms arba projektams, skirtiems įgyvendinti tose šalyse.
(11) gemenskaperna har beviljat lån och garanterat lån till anslutningsländer eller till projekt som genomförts i dessa länder.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: vietare l'impiego di capsule contenenti piombo per rivestire i dispositivi di chiusura dei recipienti contenenti bevande spiritose. tose.
• forordninger, der skal ændres: rådets forordning (eØf) nr. 823/87 -- eft l84 af 27.3.1987 og ef-bull. 3-1987. punkt 2.1.168.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
